Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de jaarvergadering beslist over de goedkeuring van de jaarrekening en over de resultaatverwerking.
l'assemblée générale annuelle statue sur l'adoption des comptes annuels et sur les affectations et prélèvements.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de algemene vergadering beslist over de goedkeuring van de jaarrekeningen en over de resultaatverwerking.
l'assemblée générale annuelle statue sur l'adoption des comptes annuels et sur les affectations et prélèvements.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de gewone algemene vergadering beslist over de goedkeuring van de jaarrekening en over de resultaatverwerking.
l'assemblée générale ordinaire statue sur l'adoption des comptes annuels et sur les affectations et prélèvements.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de overboeking naar de belastingvrije reserves wordt uit de resultatenrekening gehaald en in de resultaatverwerking opgenomen.
le transfert aux réserves immunisées est extrait du compte de résultat et intégré dans l'affectation du résultat.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ze bevat de saldi van waaruit de vastgestelde balans en resultatenrekening is samengesteld, inclusief de resultaatverwerking.
elle comporte les soldes à partir desquels le bilan et le compte de résultats sont établis, en ce compris le traitement des résultats.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.