Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de werkzaamheden ten behoeve van de drinkwatervoorziening en de riool- en waterzuiveringsstelsels zijn voortgezet met leningen van in totaal 512 miljoen.
les travaux d'approvisionnement en eau potable de collecte et de traitement des eaux usées se sont poursuivis (512 millions).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1o het afvalwater afkomstig van de algemeen hermetisch afgesloten zones en de inkomsassen voor het materiaal en het personeel wordt opgevangen en vervolgens gefilterd tot 1 µm alvorens in de riool te worden geloosd.
1o les eaux provenant des zones confinées globales, des sas d'entrée du matériel et du personnel, sont collectées puis filtrées jusqu'à 1 µm avant d'être rejetées à l'égout.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ukkel. - bij besluit van 21 juli 1997 is niet goedgekeurd de beslissing van 27 maart 1997, waarbij de gemeenteraad van ukkel de wijze van gunning en het bijzonder bestek betreffende de renovatie van de riool in de de wansijnstraat goedkeurt.
uccle. - par arrêté du 21 juillet 1997 n'est pas approuvée la délibération du 27 mars 1997, par laquelle le conseil communal d'uccle approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à la rénovation de l'égoût rue des wansijn.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1° het afvalwater afkomstig van de algemeen hermetisch afgesloten zones en de inkomsassen voor het materiaal en het personeel wordt opgevangen en vervolgens gefilterd tot 1 _bar_gmm alvorens in de riool te worden geloosd.
1° les rejets des eaux provenant des zones confinées globales, des sas d'entrée du matériel et du personnel, sont collectées puis filtrées jusqu'à 1 _bar_gmm avant d'être rejetées à l'égout.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vorst. - bij besluit van 9 april 1998 wordt goedgekeurd de beslissing van 16 december 1997, waarbij de gemeenteraad van vorst de wijze van gunning en het bijzonder lastenboek betreffende het vernieuwen van de riool van de koningin maria-hendrikalaan goedkeurt.
forest. - par arrêté du 9 avril 1998 est approuvée la délibération du 16 décembre 1997, par laquelle le conseil communal de forest approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à la rénovation de l'égout de l'avenue reine marie-henriette.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.