Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
actieplan voor het sluiten van de teller
plan d'action fermeture guichets
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4 : blokschema van de hitlpinstrumentering voor de teller.
4 : schéma de l'instrumentation accessoire du compteur.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vervang de inhalator wanneer de teller 000 aangeeft.
l’ aérosol doseur devra être remplacé lorsque le compteur affiche 000.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
3 : doorsnede van de teller, afgebeeld in fig. 2.
3 : vue en coupe du compteur ornl représenté ci la fig. 2.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de teller is gemonteerd in een dubbele esone plugin unit.
affichage en code binaire décimal par lampes à incandescence.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de teller is gemonteerd in een enkele esone plugin eenheid.
le compteur est assemblé dans un tiroir esone simple.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
een breuk waarvan de teller 121,92 en de noemer 100 is.
par une fraction dont le numérateur est 121,92 et le dénominateur est 100.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
voer hier het programma in dat u wilt draaien als de teller nul bereikt
saisissez ici un programme à exécuter une fois le compte à rebours écoulé.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de elektrische gegevens komen overeen met die van de teller model ct6.
et un diviseur culière de 50 ohm décimal de 100 mhz.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laat de inhalator niet vallen, omdat dan de teller terug kan tellen.
chaque fois que le dispositif est déclenché, une bouffée de médicament est libérée et le nombre de doses indiqué au compteur est diminué d’ une unité.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
het is verboden de op de teller van een voertuig aangegeven kilometerstand te wijzigen.
il est interdit de modifier le kilométrage figurant au compteur d'un véhicule.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patiënten moeten aan vervanging gaan denken zodra de teller het getal 020 aangeeft.
les patients doivent penser au remplacement de l’ aérosol doseur lorsque le compteur affiche le nombre 020.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
de teller (qn,i) wordt berekend aan de ingang van de recyclageproces.
le numérateur (qn,i) est calculé à l'entrée du processus de recyclage.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het eigen vermogen, zoals gedefinieerd in deze richtlijn, vormt de teller van de solvabiliteitsratio.
les fonds propres, tels que définis par la présente directive, constituent le numérateur du ratio de solvabilité.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de teller is onlangs door de commonstep association in het centrum van de bulgaarse hoofdstad sofia geïnstalleerd.
ce compteur a été récemment installé par l'association commonstep dans le centre de sofia, capitale de la bulgarie.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deze bedragen moeten vermenigvuldigd worden met een breuk waarvan de teller 136,6251 en de noemer 100 is.
ces montants doivent être multipliés par une fraction dont le numérateur est 136,6251 et le dénominateur est 100.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: