Results for de toevoer translation from Dutch to French

de toevoer van a120
méthode de croissance en phase vapeur

oppompen van de toevoer
surélévation des apports

controleer de toevoer bij elke nieuwe pen
vérification de l’écoulement avec chaque nouveau stylo

verrijking van de toevoer, eindproduct en restmateriaal;
la gamme des taux d'enrichissement pour l'alimentation, le produit et les résidus (tails);

controleer altijd de toevoer voordat u injecteert.
il est important de toujours contrôler l’écoulement avant de réaliser l’injection.

evolutie van de toevoer in de veiling van arcachon
evolution des apports sous la criée d'arcachon

versterking van de toevoer naar hargimont in dn 150 mm.
renforcement de l'alimentation vers hargimont en dn 150 mm.

de toevoer van vitamines en mineralen uit andere voedingsbronnen.
les apports en vitamines et en sels minéraux provenant d'autres sources alimentaires.

bij de toevoer van secundaire lucht werd stofhoudende lucht gebruikt
on a utilisé comme air secondaire de l'air chargé de poussières

controleer de toevoer vóór uw eerste injectie met een nieuwe pen.
vérifiez l’écoulement avant votre première injection avec chaque nouveau stylo.

in 1998 is de toevoer van directe buitenlandse investeringen enigszins vertraagd.
la mise en place, en juillet 1997, d'un méca nisme du currency board est un des éléments clés des succès remportés en matière de maîtrise de l'inflation et de baisse des taux d'intérêt.

dat de toevoer van brandstof stopt bij toevallig uitdoven van de waakvlam.
toute alimentation en combustible, dès l'extinction accidentelle de la flamme de la veilleuse.

de toevoer voor verwarmings- en thermoelementen geschiedt via boringen in de monsterhouder.
en vue de l'irradiation, la capsule est logée dans une boîte à eau standard 'en aluminium.

inrichting voor het verminderen van de toevoer van voorwarmgas nadat jet snijden is begonnen
dispositif de chauffe différentielle pour l'amorçage et la coupe

de mogelijke aansluitpunten voor de toevoer, het eindproduct en het restmateriaal (“tails”);
les points possibles pour l'alimentation, le produit et les résidus (tails);

dankzij de installatie van een nieuwe pijpleiding zal de toevoer van schoon water verbeteren.
le restant sera réservé à l'amélioration de l'approvisionnement en eau propre.

als u de toevoer niet controleert, injecteert u mogelijk te weinig of helemaal geen geneesmiddel.
si vous ne contrôlez pas l’écoulement, vous risquez de recevoir trop peu de médicament ou de ne pas en recevoir du tout.

de bijstookinstallatie moet voorzien worden van een systeem dat de toevoer van gevaarlijke afvalstoffen belet :
l'installation de coincinération comporte et met en oeuvre un système qui empêche l'alimentation en déchets dangereux :

netwerkaanbieders hebben er echter geen belang bij de knelpunten in de toevoer naar buurlanden weg te nemen.
cependant, les opérateurs de réseau n'ont aucun intérêt à mettre fin aux goulots d'étranglement dans l'approvisionnement à leurs voisins.

de gespecialiseerde verbrandingsinstallatie moet worden voorzien van een systeem dat de toevoer van gevaarlijke afvalstoffen belet :
l'installation spécialisée d'incinération comporte et met en oeuvre un système qui empêche l'alimentation en déchets dangereux :