Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de tweede dia
la deuxième diapo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
2° de tweede :
2° la deuxième :
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
de tweede vraag
sur la deuxième question
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 10
Quality:
de tweede wereldoorlog.
les coûts de reproduction sont supportés par les utilisateurs.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de tweede oktobervergadering (
le parlement a rendu des décisions (deuxième lecture) concernant la position commune du conseil sur des propositions relatives à
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de tweede zin schrappen.
supprimer la deuxième phrase du paragraphe.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
(de tweede zin ..... etc. )."
le texte actuellement en vigueur continue ensuite : "en tout état de cause, ...".
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de tweede prejudiciële vraag
sur la première question préjudicielle
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de tweede behandelt luchthavens.
en ce qui concerne les pays-bas, j'ai trouvé les conclusions du rapport annuel de 1985 assez préoccupantes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de tweede jaarlijkse groeianalyse;
le deuxième examen annuel de la croissance
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
de tweede brochure, bevat :
la deuxième brochure contient :
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
in de hele wereld worden parlementen als een soort rustverstoorders bij het regeringswerk beschouwd. de eerste macht - de wetgevende macht -tegen de tweede macht - de uitvoerende macht: een klassieke conflictsituatie.
s'agissant du parlement, l'augmentation de ses compétences et les variations dans les relations entre les organes communautaires font que le traité est doublement important.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: