Results for de verdere beoordeling translation from Dutch to French

de verdere doelstellingen zijn:
les autres objectifs sont:

tickets voor de verdere reis.
billets pour la poursuite du voyage.

de verdere duur van het mandaat
la durée du mandat restant à courir

de verdere behandeling moet symptomatischzijn.
poursuivre ensuite par un traitement symptomatique.

de verdere herziening van de richtlijn
révision de la directive

informatie voor de verdere beoordeling van het risico van hormoonontregeling bij vissen.
des informations complémentaires sur le risque de perturbation endocrinienne chez les poissons.

informatie voor de verdere beoordeling van het risico voor toedieners en werknemers;
d'informations complémentaires concernant l'évaluation des risques pour les opérateurs et les travailleurs,

problemen voor de verdere verspreiding van csr
les défis d'une plus large diffusion

in dat geval wordt er geen verdere beoordeling meer uitgebracht.
dans ce cas, il n'est plus émis d'autre appréciation.

b. met betrekking tot de verdere werkzaamheden,
b. aux fins de la poursuite des travaux:

barroso zal werken aan de verdere vooruitgang.
le président de la commission doit transmettre ces informations.

1° de verdere toepassingswijze van deze bepaling;
1° les autres modalités d'application de la présente disposition;

de betrokken lidstaten moeten verzoeken om overlegging van informatie voor de verdere beoordeling van:
les États membres concernés demandent la communication d’informations complémentaires concernant:

de raad zal de verdere ontwikkelingen aandachtig volgen.
le conseil suivra de près l'évolution de la situation.

voor nieuwe of vernieuwende verpakkingsmaterialen kan echter een verdere beoordeling nodig zijn.
toutefois, une évaluation supplémentaire peut s’avérer nécessaire pour un emballage nouveau ou inédit.

deze verhoging neemt tijdens de verdere behandeling weer af.
celle-ci régresse avec la poursuite du traitement.

informatie voor de verdere beoordeling van het langetermijnrisico voor herbivore zoogdieren als gevolg van het gebruik van tralkoxydim.
d’informations complémentaires concernant les risques à long terme résultant de l’utilisation du tralkoxydime pour les mammifères herbivores.

de verdere bevoorrading vooraf is begin november 2008 gestart.
la sous-préalimentation a débuté au début du mois de novembre 2008.

informatie voor de verdere beoordeling van het langetermijnrisico voor plantenetende en insectenetende vogels als gevolg van het gebruik van fenpropidin.
d’informations sur le risque à long terme résultant de l'utilisation de la fenpropidine pour les oiseaux herbivores et insectivores.

aanwijzingen voor de verdere verwerking (inclusief warmtebehandeling) tebehandeling)
directives pour la transformation ultérieure (y compris le traitement thermique)