Results for de verdere ontplooiing translation from Dutch to French

de verdere doelstellingen zijn:
les autres objectifs sont:

tickets voor de verdere reis.
billets pour la poursuite du voyage.

de verdere duur van het mandaat
la durée du mandat restant à courir

de verdere behandeling moet symptomatischzijn.
poursuivre ensuite par un traitement symptomatique.

de verdere herziening van de richtlijn
révision de la directive

de verdere hervorming van de luchtverkeersleiding.
poursuite de la réforme de la prestation de services de navigation aérienne.

- beperking van de verdere immigratie en
­ limitation de l'arrivée de nouveaux travailleurs;

problemen voor de verdere verspreiding van csr
les défis d'une plus large diffusion

ik verheug me op de verdere discussie.
je me réjouis d’ ores et déjà d’ écouter la suite du débat.

b. met betrekking tot de verdere werkzaamheden,
b. aux fins de la poursuite des travaux:

barroso zal werken aan de verdere vooruitgang.
le président de la commission doit transmettre ces informations.

1° de verdere toepassingswijze van deze bepaling;
1° les autres modalités d'application de la présente disposition;

het beheer van de verdere ontwikkeling van galileo
gestion du développement de galileo

de raad zal de verdere ontwikkelingen aandachtig volgen.
le conseil suivra de près l'évolution de la situation.

concepten voor cursussen voor de verdere ontwikkeling van opleiders
la base pédagogique commune de ces formateurs est décrite dans un pro­gramme­cadre sur lequel se fondent les cours de formation des formateurs.

deze verhoging neemt tijdens de verdere behandeling weer af.
celle-ci régresse avec la poursuite du traitement.

projectwerkers hebben goede ar beidsomstandigheden en kansen voor verdere ontplooiing in hun beroep.
les exigences psychologiques de la vie professionnelle ont augmenté dans de multiples secteurs ou profes sions au cours des vingt/vingt-cinq dernières années.

de verdere bevoorrading vooraf is begin november 2008 gestart.
la sous-préalimentation a débuté au début du mois de novembre 2008.

de verdere procedure is reeds beschreven onder (iv).
la poursuite de la procédure est déjà décrite au point (iv).

aanwijzingen voor de verdere verwerking (inclusief warmtebehandeling) tebehandeling)
directives pour la transformation ultérieure (y compris le traitement thermique)