Results for de verzamelde resultaten translation from Dutch to French

wis de verzamelde gegevens
effacer les données obtenues

aard van de verzamelde gegevens
nature des informations recueillies

aard van de verzamelde informatie.
d'enquÊte

de verzamelde weekdieren moeten:
les mollusques récoltés doivent:

verificatie van de verzamelde gegevens
vérification des informations communiquées

verwerking van de verzamelde gegevens.
traitement des données rassemblées.

de verzamelde biometrische gegevens vernietigen.
détruisent les données biométriques relevées.

de verzamelde biometrische gegevens vernietigt;
détruit les données biométriques relevées,

— analyse van de verzamelde gegevens en algemene bespreking der resultaten en conclusies.
— l'analyse des données collectées et l'examen général des résultats et conclu sions.

2° de kwaliteitsbeoordeling van de verzamelde informatie;
2° l'évaluation de la qualité des informations rassemblées;

effect van de montage op de verzamelde gegevens
impact du montage sur les données recueillies

(c) hoe groot zijn de verzamelde partikels ?
(c) quelle est la gamme granulo- métrique des particules recueillies ?

het eerste deel van de verzamelde teksten bevat:
la première partie du recueil reproduit :

het verslag wordt gevoegd bij de verzamelde gegevens.
ce rapport est joint aux données recueillies.

de heer van gelder legt uit dat de verzamelde infor-
l'avis insiste sur la nécessité d'adopter une approche intégrée entre les différents organes sur la question plus générale de la protection de l'environnement marin. nikos

de verzamelde antwoorden kunnen als volgt worden samengevat:
les réponses reçues peuvent être résumées comme suit:

het gebruik van de verzamelde gegevens in het kader van het gvb
utilisation des donnÉes collectÉes dans le cadre de la pcp

3° evaluatie gebaseerd op de verzamelde informatie en realisaties;
3° l'évaluation basée sur les renseignements recueillis et les réalisations;

- de wenselijkheid om de verzamelde en gecombineerde informatie te publiceren.
- l'opportunité de publier les informations collationnées et compilées.

de commissie deelt de verzamelde gegevens mee aan het europees parlement.
la commission devrait transmettre les données recueillies au parlement européen.