Results for de wagen zou langer moeten meegaan translation from Dutch to French

deze zou langer moeten zijn dan 24 uur per week.
cette période de repos devrait être supérieure à 24 heures par semaine.

een studieverblijf in het buitenland zou langer moeten duren
l'expérience acquise à ce jour

met de wagen :
les accès routiers :

kop van de wagen
about de wagon

de wagen is defect
la voiture est défectueuse

ontwerpeigenschappen van de wagen,
caractéristiques de conception du wagon,

toegang tot de wagen :
accés au véhicule :

ik verontschuldig mij tegenover de tolken als zij iets langer moeten blijven.
je prie les interprètes de m'excuser si je les fais rester quel ques instants audelà de l'heure normale.

de snelheid van de wagen,
la vitesse du wagon,

de looptijd van het nieuwe hercules-programma zou langer moeten zijn dan de huidige drie jaar.
la durée d’un nouveau programme hercule devrait aller au-delà des trois ans actuellement prévus par l’actuel programme en vigueur.

kom vooral niet met de wagen.
surtout, ne venez pas en voiture.

de commissie zou de noodzakelijke activiteiten in de huidige en nieuwe lidstaten langer moeten ondersteunen en coördineren.
de l'avis du cese, la commission doit, à long terme, soutenir et coordonner les activités nécessaires en la matière dans les actuels comme dans les futurs États membres.

lossen van de wagen in de blazers
déchargement de la voiture dans les aéroengrangeurs ou transporteurs pneumatiques

als daarentegen de werknemers in de zwakste posities langer moeten werken, is er iets mis.
mais il n' est pas normal que les travailleurs qui occupent les postes les plus bas doivent travailler plus longtemps.

fig. 2 positie van de tag op de wagen
figure 2 position de la plaque sur le wagon

onderhoud van de wagen m.b.v.computerdiagnose
diagnostic informatisé de maintenance dans le véhicule

bij gebrek aan werkvolk kon de wagen niet verder.
faute d’ouvriers, le cha_rio_t ne pouvait se remettre en route.

de wagen van toms papa rijdt naar het stadje merlijn.
la voiture du papa de tom roule vers merlin-ville.

5° in de wagen is een achteruitkijkspiegel voor de begeleider.
5° la voiture est équipée d'un rétroviseur pour le guide.

maar iedereen zal langer moeten werken voor hetzelfde salaris, want er komt geen financiële compensatie.
les différents membres du personnel devront cependant travailler davantage pour obtenir le même salaire, car il n'y aura pas de compensation financière.