Results for de wens translation from Dutch to French

geleid door de wens
désirant

de wens is duidelijk.
il faut prendre parti.

ingevolge de wens van het
au nom de leur groupe, mmes

spreken de wens uit dat:
expriment le souhait que:

4) de wens abnormaal is;
4) si la demande présente un caractère anormal;

overeenkomstig de wens van de europese
carte europe´enne d’assurance maladie.

dat is de wens van onze commissie.
tels sont les souhaits de la commission.

dat is ook de wens van het voorzitterschap.
bien sûr que oui, monsieur le pré sident.

het comité spreekt de wens uit dat:
d'ores et déjà, le ces émet trois voeux :

de commissievoorstellen zijn ingegeven door de wens om
les propositions de la commission étaient essentiellement motivées par trois facteurs :

de wens is geuit om pvc te verbieden.
on voudrait interdire le pvc.

het comité spreekt bijgevolg de wens uit:
le comité souhaite donc :

conform de wens van het ep, hebben de twee
les deux missions pesd en rdc ont continué de soutenir le processus de rss

ik denk dat bij ieder van ons de wens leeft
j'avais posé ma question bien avant que la présidence luxembourgeoise ne reprenne l'ensemble du problème.

uit het verslag spreekt de wens tot meer arbeidsflexibiliteit.
le rapport souhaite la flexibilité de l' emploi.

de wens van jongeren een eigen bedrijf te beginnen
désir des jeunes de créer une entreprise

dat beantwoordt aan de wens van de heer gangoiti llaguno.
pour le problème qui nous préoccupe, il existe une définition très simple.

geleid door de wens een doeltreffende nucleaireveiligheidscultuur te bevorderen;
désireuses de promouvoir une véritable culture de sûreté nucléaire;

afsluitend willen wij nog de wens uitspreken dat het kwaad ten
il nous reste, en conclusion, à souhaiter que d'un mal puisse sortir un bien et qu'une solution durable puisse enfin être trouvée à cette crise.

87 één maand na genoemde kennisgeving daartoe de wens uitspreekt.
ce contrat est renouvelable.