Results for de wereld is om zeep translation from Dutch to French

de wereld is plat.
le monde est plat.

de wereld is misleid.
m. patten espère qu'on ne verra pas un retour au monde du

de wereld is uw muismat.
le monde devient votre tapis de souris.

maar de wereld is ondertussen niet
mais le monde n'a cessé d'évoluer, même depuis chernobyl.

de wereld is echter veranderd.
or le monde a changé.

kortom, de wereld is een dorp.
enfin, le monde est un village.

de wereld is er niet veiliger op
le monde n'en est pas devenu plus sûr.

de wereld is een hok met gekken.
le monde est une cage à fous.

alles in de wereld is in beweging.
monsieur le président, en toute chose il y a une évolution.

de wereld is steeds meer onderling verbonden
un monde interdépendant

de scheepsbouwcapaciteit in de wereld is te groot.
mais ces aides ne sont acceptables que dans la me sure où elles sont aussi transparentes.

de situatie in de wereld is fundamenteel gewijzigd.
le contexte mondial s'est fondamentalement transformé.

u kent de uitdrukking:' de wereld is klein?.
vous connaissez tous l' expression:" le monde est un village".

in de wereld is de melkproduktie echter niet verminderd.
il y a le problème de la vente des quotas, les quotas a, les quotas b, chaque pays ayant son système.

de wereld is sindsdien veranderd en de vluchtelingensituatie eveneens.
le monde a changé, et avec lui, la situation des réfugiés.

de meerderheid van de landbouwers in de wereld is vrouw!
la majorité des exploitants agricoles dans le monde sont des femmes!

in andere delen van de wereld is overleven het probleem.
dans d'autres parties du monde, le problème est celui de la survie.

de uitspraak "de wereld is in oorlog" gaat te ver;
l'affirmation selon laquelle "le monde se trouve aujourd'hui en guerre" est excessive;

"volksgezondheid in de wereld" is een vlag die vele ladingen dekt.
il existe non pas une, mais plusieurs définitions de la santé mondiale.

voorzitter, de situatie in de wereld is nog steeds heel ernstig.
monsieur le président, la situation des droits de l'homme dans le monde n'est pas rose.