Results for de werkelijke waarde translation from Dutch to French

werkelijke waarde
valeur réelle

conventionele werkelijke waarde
4.3 valeur conventionnellement vraie

conventioneel-werkelijke waarde
valeur conventionnellement vraie

verlies aan werkelijke waarde
perte en valeur réelle

volgens hun werkelijke waarde*;
à leur valeur réelle*;

nauwkeurigheid = ± 5 % van de werkelijke waarde;
précision = ± 5 % de la valeur réelle

gevoeligheid van de berekeningen van de werkelijke waarde
sensibilite des calculs du niveau effectif

dát is de werkelijke toegevoegde waarde van europa.
là est la véritable valeur ajoutée de l’europe.

de werkelijke waarde van het geschenk of premium;
valeur réelle du cadeau ou de la prime;

= de werkelijke waterdampconcentratie,
= concentration effective de vapeur d'eau, en %

de procentuele waarden zijn percentages van de werkelijke waarde.
les pourcentages se rapportent à la valeur vraie.

de fiscale behandeling kan de werkelijke waarde van de stimulansen verlagen.
calendrier d'octroi le régime fiscal des aides est un des éléments qui peut faire baisser le niveau effectif de cellesci.

bijlage 1; gevoeligheid van de berekeningen van de werkelijke waarde. . . 251
addendum 2 : irlande du nord : aides financières en faveur de l'industrie

belangrijke wijzigingen van de werkelijke waarde die niet uit de boeken blijken.
des changements importants de valeur réelle n'apparaissant pas dans les écritures.

de mate waarin de meting geacht wordt de werkelijke waarde te benaderen.
l'exactitude est caractérisée par l'écart entre la valeur mesurée et la valeur vraie.

meetinstrument van de werkelijke effectieve waarden
indicateur de valeurs efficaces vraies

en hebben we lagere prijzen nodig die de werkelijke waarde van diensten weerspiegelen.
enfin, dernier élément mais non des moindres, nous avons besoin de prix plus bas reflétant la vraie valeur des services.

zij zal aan deze bewijzen de werkelijke waarde van de overgedragen activa en passiva toerekenen.
celle-ci leur attribue la valeur réelle des éléments d'actif et de passif transférés.

de maximaal toelaatbare fout voor de nauwkeurigheidsklasse uitgedrukt in het percentage van de werkelijke waarde is:
les erreurs maximales tolérées pour les classes d’exactitude, exprimées en pour cent de la valeur vraie, sont:

conclusie van de heer capotorti — zaak 65/79 met de werkelijke waarde van de ingevoerde waar.
conclusions de m. capotorti — affaire 65/79 dance entre valeur en douane et valeur réelle de la marchandise importée.