Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pauwels, t.; debeuckelaere, y.
pauwels, t.; debeuckelaere, y.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de heer hubert debeuckelaere, adviseur
hubert debeuckelaere, conseiller
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
debeuckelaere, h.c.l., adjunct adviseur
debeuckelaere, h.c.l., conseiller adjoint
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
debeuckelaere, wonende te 9000 gent, pluimstraat 13.
debeuckelaere, demeurant à 9000 gand, pluimstraat 13.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
debeuckelaere, voorgesteld door de belgische verbruikersunie vzw;
debeuckelaere, proposée par l'association belge des consommateurs asbl;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de heer debeuckelaere, fernand gaston, geschoold arbeider.
debeuckelaere, fernand gaston, ouvrier qualifié.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de heer willem debeuckelaere, advocaat aan de balie te gent.
willem debeuckelaere, avocat au barreau de gand.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de heer debeuckelaere, w., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te gent;
debeuckelaere, w., juge au tribunal de première instance de gand;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
debeuckelaere, voorgesteld door de belgische verbruikersunie test-aankoop v.z.w.;
debeuckelaere, présenté par l'association belge des consommateurs test-achats a.s.b.l.;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
debeuckelaere, dirk marc gerard, luitenant bij de brandweerdienst van tielt, met ingang van 15 november 1996.
debeuckelaere, dirk marc gerard, lieutenant au service d'incendie de tielt, à la date du 15 novembre 1996.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
debeuckelaer marcel, ludovicus, joseph, maatschappelijk werker bij het gemeentebestuur van brasschaat, met ingang van 15 november 1996.
debeuckelaer marcel, ludovicus, joseph, travailleur social à l'administration communale de brasschaat, à la date du 15 novembre 1996.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: