Results for deel uitmakend van translation from Dutch to French

valuta’s deel uitmakend van de sdr,
monnaies figurant dans le panier du dts,

valuta’s niet deel uitmakend van de sdr.
monnaies ne figurant pas dans le panier du dts.

deel uitmakend van europese statistieken van arbeidsongevallen
groupes inclus dans les données seat

deel uitmaken van
faire partie de

— deel uitmakend van de persoonlijke bagage van reizigers,
— contenues dans les bagages des voyageurs,

— projectuitvoering (voorzover geen deel uitmakend van de projectkosten),
• mise en œuvre des projets (à l'exception du budget alloué aux coûts des projets),

een perceel grond deel uitmakend van een sociale verkaveling;
un lot faisant partie d'un lotissement social;

vast aangesteld personeelslid(deel uitmakend van de vaste formatie)
agent titularisé

deel uitmaken van de bordeswand.
ils font partie de la façade palière.

deel uitmaken van de handelsportefeuille;
détenus en tant qu'éléments du portefeuille de négociation;

deel uitmaken van de unie betekent:
faire partie de l'union signifie:

ondernemingen die deel uitmaken van het distributienet
entreprises du réseau de distribution

watertanks die deel uitmaken van de scheepsconstructie,
citernes à eau intégrées à la structure du navire,

1° die deel uitmaken van zijn gezin;
1° qui font partie de son ménage;

deze opmerking deel uitmaken van algemene aanvragen.
cette remarque s'applique uniquement aux projets contenus dans les demandes globales.

toekomstige goederen die deel uitmaken van het actief
bien à venir faisant partie de l'actif

de verdediger mag geen deel uitmaken van de commissie.
le défenseur ne peut faire partie de la commission.

de deskundigen mogen geen deel uitmaken van de administratie.
les experts ne peuvent être membres de l'administration.

-j welke deel uitmaken van algemene ? lanvragen.
une partie des données figurant dans ce tableau a été obtenue par évaluation.

de betrokken maatregelen deel uitmaken van het goedgekeurde programma.
que les mesures en question fassent partie du programme approuvé.