Results for deel van een internationaal netwerk translation from Dutch to French

internationaal netwerk
réseau international

internationaal netwerk van pedofielen
réseau international de pédophiles

houder van een internationaal luchtvaartuigregister
autorité d'enregistrement d'exploitation en commun

internationaal netwerk voor stedelijke ontwikkeling
inta

hongarije pleit voor het opzetten van een internationaal netwerk van meldpunten.
la hongrie est favorable à la mise en place d’un réseau international de permanences téléphoniques.

betreft: oprichting van een internationaal netwerk van commissies voor de landelijke gebieden
objet: mise en place d'un réseau international de commissions chargées des régions rurales

vennootschap met beperkte aansprakelijkheid, internationaal netwerk
coopérative, partie d'un groupe de produc teurs alimentaires privé

wij verwelkomen en steunen de lopende discussies voor de oprichting van een internationaal netwerk.
nous accueillons favorablement et nous encourageons les discussions en cours sur la création d'un réseau international.

internationaal netwerk betreffende conflicten en onstabiele situaties
réseau international sur les conflits et les situations de fragilité

de contracten burgerlijke aansprakelijkheid « geen deel uitmakend van een internationaal plan »;
les contrats responsabilité civile « ne faisant pas partie d'un plan international »;

de meeste maken eveneens deel uit van een internationaal samenwerkingsverband van ngo's.
la plupart d'entre elles font aussi partie d'un regroupement d'ong au niveau international.

„voorbereidende fase voor het opzetten van een internationaal netwerk voor regionaal beheer" (oostenrijk)
«phase préparatoire pour la construction d'un réseau international de gestion régionale» (autri­ che)

de cgiar is een informele vereniging van openbare en particuliere donoren die een internationaal netwerk van 16 internationale landbouwonderzoekcentra ondersteunt.
le gcrai est une association informelle de bailleurs de fonds publics et privés qui soutient un réseau international de 16 centres internationaux de recherche agricole.

bij het onderzoek werd gebruik gemaakt van een internationaal netwerk van deskundigen, dat door het cedefop in het leven werd geroepen.
elle prenait appui sur un réseau international d'experts mis en place par le cedefop.

elke lidstaat draagt er zorg voor dat voor elk stroomgebiedsdistrict of op zijn grondgebied gelegen deel van een internationaal stroomgebiedsdistrict
chaque État membre veille à ce que, pour chaque district hydrographique ou pour la portion d'un district hydrographique international situé sur son territoire:

doel hiervan is het stimuleren van een internationaal netwerk van opleidingsinstituten en met deze instituten ad hoe-programma's te ontwikkelen.
dans son avis unanime, le comité considère que la création d'un contexte favorable aux entreprises représente l'axe fondamental autour duquel doit s'articuler toute mesure d'aide aux pme, étant donné que ce contexte n'est pas seulement constitué par l'administration publique et par les dispositions législatives et réglementaires, mais qu'il faut également tenir compte des grandes entreprises, des pme, des organisations patronales et syndicales, etc.

oprichtingsakte van een internationale organisatie
acte constitutif d'une organisation internationale

conclusies van een internationale .conferentie
conclusions d'une conference internationale

cools beschreef hoe ingewikkeld het is om in te haken in een internationaal netwerk van partners met leden in zes verschillende tijdzones.
cools a expliqué à quel point il est difficile de se brancher à un réseau international de partenaires situés dans six fuseaux horaires différents.

het was actief als lid van het internationale netwerk van andersen worldwide.
c'était un membre actif du réseau international d'andersen worldwide.