Results for deelgemeente translation from Dutch to French

7° deelgemeente :
7° secteur de commune :

deelgemeente, in frankrijk
commune associée, en france

antwerpen (deelgemeente hoboken) :
d'anvers (ancienne commune de hoboken) :

uitgezonderd de deelgemeente moerzeke)
sauf ancienne commune de moeraeke)

bierbeek (deelgemeente korbeek-lo) :
de bierbeek (ancienne commune de korbeek-lo) :

uitgezonderd de deelgemeente tielrode, nv b.
sauf l'ancienne commune de tielrode, s.a. b.

hamont-achel (deelgemeente achel) :
d'hamont-achel (ancienne commune de achel) :

uitgezonderd de deelgemeente tielrode, n.v. b.
sauf l'ancienne commune de tielrode, s.a. b.

deelgemeente tielrode - van 14/6 tot 19/6
ancienne commune de tielrode - du 14/6 au 19/6

notaris ter standplaats charleroi (deelgemeente marcinelle).
notaire à la résidence de charleroi (ancienne commune de marcinelle).

de nieuwe standplaats is gevestigd te herentals (deelgemeente noorderwijk);
la nouvelle résidence est établie à herentals (ancienne commune de noorderwijk);

de nieuwe standplaats wordt gevestigd te huldenberg (deelgemeente neerijse);
la nouvelle résidence est établie à huldenberg (ancienne commune de neerijse);

de standplaats is gevestigd te hamont-achel (deelgemeente achel).
l'étude est fixée à hamont-achel (ancienne commune d'achel).

een laatste voorbeeld is het kabelexperiment hoogvliet (een deelgemeente van rotterdam).
les réactions étaient réceptionnées et inventoriées électroniquement, mais il n'est pas question ici de "démocratie du bouton".

uitgezonderd de deelgemeente moerzeke en de firma's tisco, groep bexco :
sauf ancienne commune de moerzeke et les firmes tisco, groep bexco:

uitgezonderd de deelgemeente moerzeke en n.v. tasibel (beslissing o.r.).)
sauf ancienne commune de moerzeke et s.a. tasibel (décision c.e.).)

uitgezonderd deelgemeente tielrode en n.v. keramab en n.v. van riel (akkoord werknemers)).
sauf l'ancienne commune de tielrode et s.a. keramab et s.a. van riel (accord travailleurs)).

is de heer bracke, l., notaris ter standplaats brecht (deelgemeente sint-job-in-'t-goor).
bracke, l., notaire à la résidence d'anvers, est nommé notaire à la résidence de brecht (ancienne commune de sint-job-in-'t-goor).

in de kreis bitburg-prüm: de gemeente prüm, de deelgemeenten burbach, balesfeld en neuheilenbach (in de gemeente kyllburg);
dans le kreis de bitburg-prüm: la municipalité de prüm, les localités de burbach, balesfeld et neuheilenbach (dans la municipalité de kyllburg);