Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik twijfel er niet aan dat het parlement niet het gevoel zou willen hebben dat wij alleen maar opdraaien voor de gevolgen van alles wat de israëlische defensietroepen uitrichten.
je suis sûr que ce parlement ne veut pas avoir l’ impression de régler la note pour les conséquences des actions des forces de défense israéliennes.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
-- mijnheer de voorzitter, de israëlische defensietroepen gaan op dit moment door met de grootste invasie in gaza sinds het begin van de intifada en het dodental blijft maar stijgen.
- monsieur le président, les forces de défense israéliennes poursuivent la plus vaste incursion entreprise dans gaza depuis le début de l’ intifada et le tribut de vies humaines ne cesse de s’ alourdir.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality: