Results for degeneratief lijden translation from Dutch to French

lijden
souffrance

— lijden,
— aimeraient changer d'emploi.

degeneratief karakter
caractère en dégénérescence

lijden, fysiek
souffrance physique

choroïdopathie; degeneratief
dégénérescence choroïdienne, non précisée

lijden, coronair-
coronaropathie

de mensen lijden.
les gens souffrent.

degeneratief cervicaal letsel
lésion dégénérative cervicale

4° lijden aan gezondheidsstoornissen;
4° souffrent de troubles de santé;

geen olie, geen gas, maar lijden.
pas le pétrole, le gaz, mais la souffrance.

droesem (degeneratief) van retina
druses de la rétine

erschillende groepen vrouwen lijden door
lusieurs groupes de femmes souffrent, par

lijden aan “ multiple events” * * (%)
réduction du risque de développer des complications osseuses (analyse des « événements multiples » )** (%)

glenarvan's lijden liep inmiddels ten einde.
cependant, glenarvan touchait au terme de ses souffrances.

een degeneratief syndroom is beslist het verschrompelen en rimpelen van de huid van de ouder wordende mens.
compose essentiellement des scléropro­téines collagène et elastine.

klinische inlichtingen: 6 maanden pijn l4 l5 en l5 s1. diagnostische vraagstelling: facettair lijden l4 l5 links? mri lumbale wervelzuil: techniek: 1. sagittale t2 gewogen opnamen met en zonder fatsat. 2. sagittale t1 gewogen opnamen. 3. axiale t2 gewogen opnamen bevindingen: multisegmentaire degeneratief discuslijden met verlies aan vochtsignaal. globaal bewaarde tussenwervelruimten. minimale anterolisthese graad i van l4 op l5. beperkte discusbulging op niveau th10 th11 en th11 th12.
informations cliniques: douleur l4 l5 et l5 s1 de 6 mois. question de diagnostic: l4 l5 a-t-il souffert de la facette? colonne lombaire irm: technique: 1. images pondérées sagittales en t2 avec et sans fatsat. 2. images pondérées t1 sagittale. 3. enregistrements axiaux pondérés en t2 résultats: maladie discale dégénérative à segments multiples avec perte de signal d'humidité. espaces intervertébraux globalement préservés. les antérolisthésis de grade i minimum de l4 à l5. discusbulging limité au niveau th10 th11 et th11 th12.