Results for denatureringsmiddelen translation from Dutch to French

denatureringsmiddelen
dénaturant

hoeveelheid denatureringsmiddelen, per hl zuivere alcohol
quantité de dénaturant, par hectolitre d’alcool pur

de afdeling kan zich vinden in het beginsel van wederzijdse erkenning van denatureringsmiddelen.
la section approuve le principe de la reconnaissance mutuelle des dénaturants.

hij kan daartoe bepalen dat herkenningsmiddelen of denatureringsmiddelen aan die energieproducten moeten worden toegevoegd.
il peut, à cet effet, prescrire que des agents d'identification ou des produits qui rendent les huiles impropres à l'alimentation des moteurs, soient ajoutés à ces produits énergétiques.

bulgarije en roemenië hebben mededeling gedaan van de denatureringsmiddelen die zij voornemens zijn te gebruiken.
la bulgarie et la roumanie ont communiqué les dénaturants qu'elles envisagent d'utiliser.

hij kan daartoe bepalen dat herkenningsmiddelen of denatureringsmiddelen aan die minerale oliën moeten worden toegevoegd.
il peut, à cet effet, prescrire que des agents d'identification ou des produits qui rendent les huiles impropres à l'alimentation des moteurs, soient ajoutés à ces huiles minérales.

in afwijking van artikel 1 kan elke lid­staat het gebruik van niet in de bijlage van deze verordening op­genomen denatureringsmiddelen voorlopig toestaan.
par dérogation à l'article 1er, tout État membre peut admettre provisoirement l'emploi d'un dénaturant ne figurant pas dans les annexes au présent règlement.

de afdeling steunt de commissie daarom in haar streven om tot harmonisatie van de denatureringsmiddelen en -methoden te komen.
c'est pourquoi, le comité soutient la commission dans ses efforts en vue d'harmoniser les produits et les méthodes de dénaturation.

cyprus, tsjechië, estland, hongarije, letland, litouwen, malta, polen, slowakije en slovenië hebben meegedeeld welke denatureringsmiddelen zij voornemens zijn te gebruiken.
chypre, l’estonie, la hongrie, la lettonie, la lituanie, malte, la pologne, la république tchèque, la slovaquie et la slovénie ont communiqué la liste des dénaturants qu’ils comptent utiliser.

door toevoeging van 1 % bloedmeel en 1 % vismeel gaat het karakter van melkpoeder niet verloren. in feite kunnen het bloedmeel en het vismeel worden beschouwd als eenvoudige denatureringsmiddelen waardoor het melkpoeder ongeschikt is gemaakt voor menselijke consumptie.
le fractionnement (procédé qui mofifie la composition chimique et les propriétés physiques de l'huile) n 'étant pas prévu par les dispositions de la note complémentaire 1a. du chapitre 15 concernant les traitements auxquels peuvent être soumises les huiles brutes, le produit en question doit être classé dans la sousposition 15.07 d ii a) 2 en tant qu'huile de palme autre que brute.

overwegende dat italië een wijziging van de tekst van de formule van het denatureringsmiddel, toegelaten bij verordening (eg) nr. 3199/93, heeft medegedeeld,
considérant que l'italie a communiqué une modification du texte de la formule du dénaturant autorisé par le règlement (ce) n° 3199/93,