Results for deregulering translation from Dutch to French

deregulering
déréglementation

verdere deregulering;
la poursuite du processus de dérégulation;

flexibiliteit door deregulering
flexibilité par la déréglementation

optie 4: deregulering
option 4: déréglementation

deregulering van de wijnmarkt
déréglementation du marché vitivinicole

deregulering van de aroma’s
déréglementation dans le domaine des arômes

opgave van verzoeken om deregulering
liste de demandes de déréglementation

want dat is pas echte deregulering.
elle se réunit dès cet aprèsmidi.

liberalisering en deregulering van de markt
rentabilité en déclin;

liberalisering betekent echter niet deregulering.
mais libéralisation ne veut pas dire déréglementation.

gedeeltelijke deregulering van de crs-markt
déréglementation partielle du marché des sir

verdere belangrijke problemen bij de deregulering
autres grandes questions soulevées par la déréglementation

deregulering van de gas- en de oliemarkt;
la déréglementation du marché du gaz et du pétrole;

deregulering van telecommunicatie in de verenigde staten
— les organes permanents de l'union, à savoir: • le secrétariat général,

betere regelgeving betekent echter niet deregulering.
toutefois, une simplification de la réglementation n'est pas synonyme de déréglementation.

deregulering van het mededingingsrecht in het verenigd koninkrijk
déréglementation du droit de la concurrence au royaume-uni

daarbij moet een ongecontroleerde deregulering worden vermeden.
« la réforme des fonds structurels » [com (87) 376 final/2]

volledige deregulering van busdiensten: de britse ervaring
déréglementation complète des services d'autobus: l'expérience britannique

voor sommigen is deregulering misschien een pijnlijke maatregel.
et, entre parenthèses, quand nous fera-t-on un rapport sur les promesses du gatt?

flexibiliteit door deregulering vormt daarbij een belangrijk uitgangspunt.
a cet égard, la flexibilité par la déréglementation est citée comme l'un des principaux éléments d'une telle évolution.