Results for dereguleringsideologie translation from Dutch to French

goede regulering mag niet het codewoord zijn om de dereguleringsideologie op dezelfde manier te handhaven als tot nu toe.
les règles générales de l'ue devront d'une façon générale pouvoir être appliquées aux secteurs concernés.

kuhne (pse), rapporteur voor advies van de commissie cultuur, jeugd, onderwijs en media. - (de) mijnheer de voorzitter, dames en heren, het was een waar genoegen er eens uitgebreid over te discussiëren hoe een onbetwistbaar en positief technisch proces het slachtoffer wordt van een door belangen beïnvloede dereguleringsideologie, onafhankelijk van de geschiktheid voor de markt of van het gedrag van gebruikers en toeschouwers, onafhankelijk van alles wat duidelijk noodzakelijk is voor de economische versterking van de europese inhoudproductie en de toepassing ervan.
notre commission estime donc nécessaire d'élargir les règles de fourniture ouverte de type onp chaque fois que l'existence de goulets d'étranglement risque de limiter la concurrence entre les entreprises et de compromettre la protection des consommateurs.