Results for dertigjarige oorsprong van eigendom translation from Dutch to French

oorsprong van eigendom
origine de propriété

oorsprong van goederen
origine des marchandises

oorsprong van de producten
origine des produits

oorsprong van het sperma3.
origine du sperme3.

oorsprong van de ziekte;
l’origine de la maladie;

preferentiële oorsprong van goederen
origine préférentielle des marchandises

oorsprong van goederen produktiviteit.
après examen du projet, la commission a conclu qu'il répondait aux conditions d'autorisation prescrites par l'article 66 du traité ceca.

• comité oorsprong van goederen
(pour tous ces comités, la présidence et le secrétariat sont assurés par la commission).

geldt als bewijs van eigendom
est une preuve de propriété

dat is een probleem van eigendom.
c'est un problème de propriété.

overdracht van eigendom van gronden;
transfert de propriété de terres;

diverse vormen van eigendom (in %)
différentes formes de propriétés (en %)

geldt als bewijs van eigendom of zeggenschap
est une preuve de propriété ou de contrôle

het recht van eigendom is bij grondwet erkend.
le droit de propriété est reconnu par la constitution.

1° een staat van eigendom van het gebouw.
1° un état de propriété de l'immeuble.

de communautaire aanpak van "eigendom en zeggenschap"
l'approche communautaire en matière de «propriété et contrôle»

1.2: diverse vormen van eigendom (in %)
tableau 1.2 : différentes formes de propriétés (en %)

overdracht van eigendom vindt plaats middels een « cessie ».
le transfert de propriété est établi par voie de cession( cessie).