Results for deskundig advies verstrekken aangaande translation from Dutch to French

c) deskundig advies
c) avis et orientations fournis par des experts

raadplegingen en deskundig advies
consultation et conseils d’experts

deskundig advies moet worden ingewonnen.
l’avis d’un spécialiste doit être demandé.

advies verstrekken over de voorstellen van provinciereglementen.
avis sur les propositions de règlements provinciaux.

d) advies verstrekken over de europese gedragscodes.
d) de donner un avis sur les codes de conduite élaborés au niveau européen.

hun rol als verstrekkers van deskundig advies wordt gewaardeerd.
leur contribution est la bienvenue, si elles désirent fournir des conseils de spécialistes.

een verkozen vertegenwoordiger moet gratis informatie en advies verstrekken.
les députés ont leur propre responsabilité à assumer.

• het verstrekken van deskundig advies met betrekking tot universiteitsmanagement.
• l'apport de conseils ou de consultations d'experts sur la gestion universitaire.

deskundig advies voor hetredden van bedrijven op derand van het faillissement
fournir des conseils qualifiéspour le sauvetage d’entreprises proches du dépôt de bilan

de autoriteit moet bijdragen aan de harmonisatie van passende, technische en organisatorische veiligheidsmaatregelen door deskundig advies te verstrekken.
l'autorité doit contribuer à l'harmonisation des mesures techniques et organisationnelles appropriées en matière de sécurité en donnant un avis d'expert.

hij zal vaak een standpunt moeten bepalen, snel raad of advies verstrekken.
il sera amené à prendre position, donner des conseils ou des avis de manière souvent rapide.

deskundig advies moet worden ingewonnen in gevallen waarbij at iii verminderd is.
l’avis d’un spécialiste doit être demandé en cas de diminution du taux d’at iii.

4° zijn advies verstrekken betreffende het door de marktautoriteit opgestelde marktreglement;
4° de donner son avis sur le règlement de marché établi par l'autorité de marché;

indien de twee partijen dit overeenkomen, kan het subcomité deskundig advies inwinnen om specifieke informatie te verstrekken over eerder afgesproken onderwerpen.
si les deux parties sont d’accord, le sous-comité peut commanditer des expertises afin d’obtenir des informations spécifiques sur des thèmes préalablement agréés.

onafhankelijk betekent het leveren van deugdelijk deskundig advies, vrij van enige vorm van druk.
l’indépendance renvoie à la fourniture d’avis d’expert fondés, exempts de toute pression, quelle qu’elle soit.

er moet voor gezorgd worden dat de leden van de groep objectief deskundig advies verlenen.
il importe de veiller à ce que les membres du groupe fournissent des avis d'experts objectifs.

hij kan eveneens uit eigen beweging een schriftelijk advies verstrekken aan de raad voor vreemdelingenbetwistingen.)
il peut également, de sa propre initiative, donner un avis écrit au conseil du contentieux des étrangers.)

13° de administraties advies verstrekken inzake modern informatiebeheer bij middel van electronische drager;
13° conseiller les administrations en matière de gestion moderne de l'information par supports électroniques :

3° ten aanzien van de minister een met reden omkleed advies te verstrekken aangaande de goedkeuring van het akkoord bedoeld in artikel 4, 5°.
3° de formuler un avis motivé au ministre concernant l'approbation de l'accord visé à l'article 4, 5°.

deskundig advies op andere gebieden dan die welke hierboven worden vermeld, kan op verzoek worden verleend.
elle émane du propriétaire d'un résultat de recherche issu d'un programme commu­nautaire (esprit, brite­euram, joule, bar..) ou de l'un de ses partenaires pour la valori­sation.