Results for deskundige met als opdracht translation from Dutch to French

dit heeft als opdracht :
celui-ci a pour missions de :

« ze heeft als opdracht :
« il a pour mission :

het ocad heeft als opdracht :
l'ocam a pour mission :

er wordt een opleidingscommissie ingesteld met als opdracht :
une commission de formation est instaurée et doit assurer :

dat comité heeft als opdracht :
ce comité a pour missions :

hij heeft o.a. als opdracht :
il a notamment pour mission de :

het comité van deskundigen heeft als opdracht :
le comité d'experts a pour mission de :

een commissie van overleg en opvolging wordt ingesteld, met als opdracht :
une commission de concertation et de suivi est instaurée, dont les missions sont les suivantes :

de commissie belastte een onafhankelijke deskundige met een tegenexpertise.
la commission a demandé une contre-expertise à un expert indépendant.

bij de commissie wordt een raad van beroep opgericht met als opdracht de behandeling van :
il est institué auprès de la commission une chambre de recours qui a pour mission le traitement :

binnen b.a.t.c. wordt een ad hoc comité opgericht met als opdracht :
il est constitué auprès de la b.a.t.c. un comité ad hoc qui a pour mission :

(') patket met als opdracht de onderzoeksactiviteiten tegen de georganiseerde misdaad te coördineren en te stimuleren.
ci parquet antimafia dont la mission est de coordonner et d'encourager en quelque sorte les activités d'enquête contre la criminalité organisée.

er werden overeenkomsten gesloten met de firma's steria en stesud met als opdracht het materiaal te upgraden.
des contrats ont été conclus avec les sociétés steria et stesud afin que celles-ci prennent les mesures adéquates de up-grading de ce matériel.

er wordt een informatiecentrum voor de huisvesting ingesteld met als opdrachten :
il est institué un centre d'information du logement qui a pour missions de :

het centrum heeft als opdrachten :
le centre a pour missions :

afwezige deskundigen (* met kennisgeving)
experts absents (*excusés)

het belangrijkste is en blijft goede en behoedzame voorlichting door deskundigen met als doel een verantwoorde beleving van de seksualiteit.
le plus important reste une bonne éducation en vue d' une sexualité responsable. il convient de procéder prudemment, au moyen d' expertises.

de regering belast deskundigen met volgende opdrachten :
le gouvernement charge des experts des missions suivantes :

voorts stuurde de gemeenschap dit jaar voor de eerste maal humanitaire deskundigen met kortlopende opdrachten naar bepaalde landen.
par ailleurs, pour la première fois cette année, la communauté a procédé à l'envoi, dans certains pays, d'experts humanitaires chargés de missions de courte durée.