Results for detailinformatie translation from Dutch to French

de commissie beschikt dan ook niet over detailinformatie over elk afzonderlijk project.
de ce fait, la commission ne possède malheureuse ment pas d'informations détaillées sur chaque projet indivi duel.

deze beknopte matrix kan vervolgens worden uitgesplitst in de volledige reeks rekeningen, inclusief detailinformatie over de transactieca­tegorieën en de eenheden die deze transacties verrichten.
l'étape suivante permet, le cas échéant, de désagréger cette matrice de format réduit pour faire apparaître la séquence complète des comptes, y compris les données détaillées re latives aux catégories d'agents et d'opérations.

als bijzondere bepaling geldt dat er door de subsidieaanvrager detailinformatie wordt verschaft aan de bevoegde administratie, zoals nader bepaald wordt in de goedkeuringsbrief van het ontwerpdossier.
comme disposition particulière il est stipulé que le demandeur de la subvention fournit des informations détaillées à l'administration compétente, comme prévues par la lettre d'approbation du projet de dossier.

aangezien de consument de verscheidenheid van internetaanbiedingen ervaart als een complex en technisch gegeven, moet volgens een groot aantal respondenten een evenwicht worden gezocht tussen vereenvoudiging en het verstrekken van zinvolle en juist afgestemde detailinformatie.
Étant donné la complexité et le caractère technique, du point de vue du consommateur, de la multitude d'offres internet, il est nécessaire, pour nombre de répondants, de trouver un équilibre entre simplicité et fourniture d'informations pertinentes et suffisamment détaillées.

daarom moet worden gestreefd naar verdere harmonisering van de detailinformatie, met name betreffende de vraag of milieu-, sociale of beheersaspecten in aanmerking zijn genomen en op welke wijze.
il est donc souhaitable d'harmoniser davantage le détail des informations indiquant comment il a éventuellement été tenu compte des questions d'environnement, de société ou de gouvernance.

2° tot 80 % van de toegezegde subsidie na voorlegging en goedkeuring van de gevraagde detailinformatie, bedoeld in § 4, over de verwerkte afvalstromen van het eerste volledige jaar van werking;
2° jusqu'à 80 % de la subvention accordée après production et approbation des informations détaillées demandées, telles que visées au § 4 concernant les flux de déchets de la première année d'activité complète;