Results for dienaangaande translation from Dutch to French

dienaangaande
afférent(e)

twee opmerkingen dienaangaande.
je ne le déplore nullement.

het besluit dienaangaande;
l'arrêté y relatif;

zij stelt dienaangaande voor:
9-1994, point 1.2.110 position commune du conseil : jo c 354 du 13.12.1994 et bull.

het verdrag zelf is dienaangaande
(') la présente liste est nécessairement incomplète.

ik heb dienaangaande twee vragen.
on peut la chiffrer d'une autre manière.

de minister verklaarde dienaangaande :
le ministre a déclaré à cet égard :

en aanduidingen dienaangaande op landbouwprodukten
de produits agricoles et sa présentation

dienaangaande zij het volgende opgemerkt.
dans ce contexte, il convient d’envisager les points suivants:

dienaangaande zij het volgende opgemerkt:
À ce sujet, les observations suivantes peuvent être formulées:

de grieven die hüls dienaangaande heeft
pour autant qu'une infraction a été commise par plusieurs entreprises, il y a lieu d'examiner la

dienaangaande wordt een milieurapport opgesteld.
il fait, par ailleurs, valoir que le maintien de la production de charbon constitue un facteur important en termes d'emploi et de cohésion so ciale des régions concernées.

artikel 67, § 1, bepaalt dienaangaande :
l'article 67, § 1er, dispose à cet égard :

de commissie heeft dienaangaande geen bemerkingen.
la commission ne formule pas d'observation à ce sujet.

dienaangaande heeft het het volgende geoordeeld:
il a jugé à cet égard ce qui suit:

het besluit dienaangaande wordt openbaar gemaakt.
les décisions sont rendues publiques.

artikel 145sexies bepaalt dienaangaande het volgende :
l'article 145sexies énonce à ce propos :

2003/558 dienaangaande enige twijfel doet rijzen.
commission / lituanie recommandation 2003/558 ne suscitent aucun doute objectif à cet égard.

de portugese regering voert dienaangaande geen rechtvaardigingen aan.
le gouvernement portugais n'invoque pas de justifications à cet égard.

welke besluiten staan de commissie dienaangaande voor ogen?
quels commentaires la commission peutelle faire à ce sujet ?