Results for dienovereenkomstig translation from Dutch to French

dienovereenkomstig verminderde uitgave
dépense réduite à concurrence

deze fout is dienovereenkomstig gecorrigeerd.
cette erreur a été corrigée en conséquence.

dienovereenkomstig luidt deze definitie:
la définition suivante illustre cette approche :

de berekening werd dienovereenkomstig gewijzigd.
les calculs ont donc été revus en conséquence.

spanje” dienovereenkomstig worden bijgewerkt.
espagne » devrait être mise à jour en conséquence.

dienovereenkomstig heeft commissievoorzitter delors aan
c'est pourquoi la communauté attache la plus grande

de berekeningen werden dienovereenkomstig aangepast.
les calculs ont donc été corrigés en conséquence.

estland" dienovereenkomstig gewijzigd te worden.
estonie" en conséquence.

artikel 12 moet dienovereenkomstig worden aangepast.
l'article 12 devrait par conséquent être modifié en conséquence.

bijlage v wordt dienovereenkomstig geactualiseerd.”.
l'annexe v est actualisée en conséquence.»

dienovereenkomstig worden vier onderzoekthema's voorgesteld :
dans cette optique, quatre lignes de recherche sont proposées:

andere gepropoxyleerde stoffen worden dienovereenkomstig benoemd.
les autres substances propoxylées sont nommées en conséquence.

artikel 5, § 5, moet dienovereenkomstig worden herzien.
l'article 5, § 5, en projet, doit être revu en conséquence.

toekomstige deelnemende lidstaten passen deze regels dienovereenkomstig toe.
les futurs États membres participants appliquent ces règles mutatis mutandis.

dienovereenkomstig zouden beide opties tezelfdertijd kunnen worden overwogen.
par conséquent, ces deux voies pourraient être explorées simultanément.

toekomstige eurosysteem-ncb's passen deze regels dienovereenkomstig toe.
les futures bcn de l'eurosystème appliquent ces règles mutatis mutandis.

dienovereenkomstige schuld
passifs de contrepartie