Results for dienstnota translation from Dutch to French

dienstnota
note de service

de dienstnota vermeldt o.m. :
la note de service indique notamment :

rlw-dienstnota nr. 20 van 20 juli 1984.
rva - note de service n° 20 du 20 juiller 1984.

de belanghebbenden viseren de dienstnota voor ontvangst.
les intéressés visent la note de service pour réception.

rlw - dienstnota nr. 1 van 4 januari 1995.
rva - note de service n° 1 du 4 janvier 1995.

de betrokkenen bevestigen de ontvangst van de dienstnota.
les intéressés accusent réception de la note de service.

de oproep gebeurt via een dienstnota en vermeldt :
l'appel se fait par le biais d'une note de service et mentionne :

10 ° ontvangt de dienstnota' s van de strafinrichtingen.
10° reçoit les notes de service de l'établissement.

de betrokken personeelsleden worden daarover per dienstnota ingelicht.
les membres du personnel concernés en sont avisés par note de service.

5o een repertorium van de mededelingen en de dienstnota's;
5o un répertoire des communications et des notes de services;

de betrokken personeelsleden worden over hun terbeschikkingstelling ingelicht per dienstnota.
les membres du personnel concernés sont avisés de leur mise à disposition par note de service.

de betrokken personeelsleden worden over hun ter beschikkingstelling ingelicht per dienstnota.
les membres du personnel concernés sont avisés de leur mise à disposition par note de service.

alle kandidaten worden via dienstnota op de hoogte gebracht van het voorstel.
tous les candidats sont avisés de la proposition par note de service.

de dienstnota's opvolgen en filtreren, alsook de nieuwe regels en procedures.
suivre et filtrer les notes de service, de même que les nouvelles règles et procédures.

voor de ambtenaren die afwezig zijn wordt de dienstnota naar de woonplaats gestuurd, per aangetekende brief.
pour les agents absents, la note de service est envoyée à leur domicile, par lettre recommandée.

een exemplaar van de dienstnota wordt met de diplomatieke koerier gezonden aan de ambtenaren met dienst in het buitenland.
un exemplaire de la note de service est envoyé aux agents en fonction à l'étranger, par le courrier diplomatique.

de vacante betrekkingen worden per dienstnota ter kennis gebracht van de kandidaten van de instelling die de benoemingsvoorwaarden kunnen vervullen.
la vacance des emplois est portée par note de service à la connaissance des candidats de l'organisme susceptibles de remplir les conditions de nomination.

vijftien kalenderdagen te rekenen vanaf de ontvangst van de interne dienstnota voor de kandidaten van het ministerie van het brussels hoofdstedelijk gewest.
quinze jours calendrier à dater de la réception de la note de service interne pour les candidats du ministère de la région de bruxelles-capitale.

« ambtenaren die naar de toe te wijzen betrekking hebben gesolliciteerd, worden per dienstnota in kennis gesteld van het voorstel.
« les agents qui ont présenté leur candidature pour occuper l'emploi à conférer sont avisés de la proposition par note de service.

de dienstnota van 1 maart 2002 van de dienst vreemdelingenzaken betreffende de behandeling van dossiers aangaande het verblijf van niet-begeleide minderjarige vreemdelingen.
la note de service du 1er mars 2002 de l'office des etrangers relative au traitement des dossiers relatifs au séjour des mineurs étrangers non accompagnés.