Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vlees
viande
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 24
Quality:
vlees:
viande et abats:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hoogte van de diepvries
hoogte van diepvries
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in het nederlands "diepvries'',
en langue néerlandaise : «diepvries»,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in het nederlands%quot%diepvries'',
en langue néerlandaise: «diepvries»,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de verpakking niet in de koelkast of diepvries bewaren.
ne pas mettre au réfrigérateur, ne pas congeler le conteneur.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
garnalen (diepvries) _bar_ 196,8 _bar_
crevettes roses (congelées) _bar_ 196,8 _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de verkoopbenaming moet worden aangevuld met de vermelding „diepvries".
la dénomination de vente doit être complétée par la mention «surgelé». 7.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in de diepvries bewaren tussen -40 °c en -20 °c.
a conserver au congélateur entre -40°c et -20°c.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
vlees van gevogelte (diepvries) _bar_ 23,2 _bar_
viande de volaille (congelée) _bar_ 23,2 _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
• de bygiënisohe omstandigheden bij de diepvries, de conservering en het ontdooien van vlees, vleeswaren en produkten van dierlijke oorsprong (besluit van 26 juni 1974);
- des textes de portëe générale, actualisés si nécessaire, notamment dans les domaines suivants:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wij hebben er tevens de nadruk op gelegd dat de communautaire preferentie dient te worden gerespecteerd en dat er een betere bescherming moet komen tegen de invoer van vers diepvries vlees, die toe dreigt te nemen vanwege de moderne conserveringstechnieken. ringstechnieken.
tout en partageant les conclusions du rapport barbarella, nous l'avons complété par quelques amendements pour qu'un renégociation du règlement s'engage
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vlees (ook diepvries), met uitzondering van gevogelte en wild _bar_ 5 _bar_ _bar_ en 1784 gew.
viande (y compris congelée, sauf volaille et gibier) _bar_ 5 _bar_ _bar_ en 1784 mod.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: