Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
een dierenaantal van maximum 8 maal het aantal aangegeven zeugen.
un nombre d'animaux de maximum 8 fois le nombre de truies indiquées.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hetzelfde dierenaantal binnen een nauwkeurigheid van 10 percent als in de aangifte ter bepaling van de nutriëntenhalte werd aangegeven onder de diersoort "zeugen inclusief biggen";
le même nombre d'animaux, moyennant un degré de précision de 10 pour cent, que dans la déclaration visant à déterminer la teneur en éléments nutritionnels pour l'espèce "truies incl. porcelets";
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting