Results for dir product is veiliger translation from Dutch to French

dat is veiliger.
c’est plus prudent! !

d) het is veiliger; en
d) une plus grande sécurité; et

het product is niet ingelijst.
le produit n'est pas encadré.

het product is bedoeld voor:
ce produit est destiné aux:

het product is een radiofarmaceutische kit.
ce produit est une trousse pour préparation radiopharmaceutique.

welk product is geschikt voor mij?
quel produit est le mieux adapté pour moi?

product is van de markt verwijderd
un retrait du marché

het product is typisch en natuurlijk.
produit typique et naturel

het product is een gevriesdroogd wit poeder.
le produit se présente sous forme de poudre blanche lyophilisée.

welke van de twee groepen is veiliger?
lequel donc des deux partis a le plus droit à la sécurité?

(7) het betrokken product is gipsplaat.
(7) le produit concerné en l’espèce est la plaque en plâtre.

dit product is slechts voor eenmalig gebruik.
ce produit est à usage unique seulement.

dit nieuwe meertalige product is uiterst gebruiksvriendelijk.
ce nouveau produit, totalement multilingue, est d'une remarquable accessibilité.

dit product is uitsluitend bestemd voor plaatselijk verbruik.
ce produit est destiné à la seule consommation locale.

het is veiliger als iedereen een eigen paspoort heeft.
il est plus sûr que chaque personne dispose de son propre passeport.

klaargemaakt novoseven product is een heldere, kleurloze oplossing.
novoseven reconstitué est une solution limpide et incolore.

een goed onderhouden enkelwandige tanker is veiliger dan een slecht onderhouden dubbelwandige tanker.
un pétrolier à simple coque bien entretenu est plus sûr qu' un pétrolier à double coque mal entretenu.

vervoer per pijpleiding vermindert, net als de in overweging 38 genoemde vervoersinfrastructuurprojecten, de uitstoot en is veiliger dan andere vervoersmodaliteiten.
le transport par pipeline, à l'instar des projets d'infrastructure de transport visés au considérant 38, réduit les émissions et est plus sûr que d'autres modes de transport.

bij te veel producten is veroudering ingecalculeerd.
trop de produits sont créés pour devenir obsolètes.

de situatie voor deze twee producten is verschillend.
les situations pour les deux produits sont différentes;