Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
directiehoofd toezicht preventie zware ongevallen
chef de direction surveillance et prévention des accidents graves
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
zij geven er kennis van aan het directiehoofd.
ils en informent immédiatement la direction.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
3° de overtredingen van de wetten en besluiten met betrekking tot het welzijn van de werknemers te doen kennen aan het directiehoofd.
3° de signaler, le cas échéant, à la direction, les infractions aux lois et arrêtés relatifs au bien-être des travailleurs.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
voor elke graad bepaalt de administrateur-generaal de inhoud waarop de controle van de beroepsgeschiktheid draagt, na advies van het betrokken directiehoofd.
l'administrateur général fixe pour chaque grade la matière sur laquelle porte le contrôle des aptitudes professionnelles après avis du chef de direction concerné.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gedurende dezelfde termijn van acht dagen kan de werknemer of zijn vertegenwoordiger eveneens zijn opmerkingen meedelen aan de sociaal inspecteur-directiehoofd van de algemene directie toezicht op de sociale wetten van de federale overheidsdienst werkgelegenheid, arbeid en sociaal overleg waar de onderneming gevestigd is.
pendant ce même délai de huit jours, le travailleur ou son représentant peut également communiquer ses observations à l'inspecteur social chef de direction de la direction générale contrôle des lois sociales du service public fédéral emploi, travail et concertation sociale, du lieu d'établissement de l'entreprise.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1° het directiehoofd van de regionale directie van de afdeling van het basistoezicht van t.w.w., of desgevallend van het directiehoofd van de afdeling van het toezicht op de chemische risico's van t.w.w., van waaruit de deskundige werd aangesteld;
1° du chef de la direction de la direction régionale de la division du contrôle de base du cbt ou, le cas échéant, du chef de la direction de la division du contrôle des risques chimiques de cbt, par laquelle l'expert est désigné;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: