Results for discriminatiebeginsel translation from Dutch to French

non-discriminatiebeginsel
principe de non-discrimination

het niet-discriminatiebeginsel
principe de non-discrimination

het non-discriminatiebeginsel;
du principe de non-discrimination;

artikel 41 (non-discriminatiebeginsel)
article 41 (disposition de non-discrimination)

schending van het non-discriminatiebeginsel
en ce qui concerne les objectifs poursuivis par la mesure litigieuse, il ressort des considérants du règlement en cause que cette mesure vise à réduire la surproduction de viande bovine en vue de limiter les achats à l'intervention.

gelijkheids- en non-discriminatiebeginsel 3.
principe d'égalité et de non-discrimination 3.

het niet-discriminatiebeginsel (artikel 5)
principe de non-discrimination (article 5)

de grief inzake schending van discriminatiebeginsel
sur le grief tiré de la violation du principe de nondiscrimination

het non-discriminatiebeginsel is uiteraard van toepassing.
les principes de non discrimination s’imposent en tout état de cause.

het derde middel: schending non-discriminatiebeginsel
transpo maastricht connaissait les trois critères définis par la commission dans ladite note.

de toepassing van het non-discriminatiebeginsel bij mobiliteit;
le principe de non discrimination lors de l'exercice de la mobilité;

het tweede middel: schending van het non-discriminatiebeginsel
ba conteste cette analyse de la commission en soutenant que, à supposer même qu'il existe, le marché des services fournis par les agents de voyages aux compagnies aériennes ne peut pas constituer, dans les circonstances de l'espèce, le marché sectoriel en cause.

de lidstaten dienen het non-discriminatiebeginsel in acht te nemen.
les États membres sont obligés de respecter le principe de non discrimination.

een dergelijke differentiatie vormt geen inbreuk op het non-discriminatiebeginsel.
une telle différenciation ne constitue pas une violation du principe de non-discrimination. nation.

een essentieel instrument om gelijkheid te bewerkstelligen is het non-discriminatiebeginsel.
un instrument essentiel pour parvenir à l'égalité est le principe de non-discrimination.

het belangrijkste aspect is het belang en de handhavingvan het non-discriminatiebeginsel.
l’enjeu principal résidedans l’importance et l’application du principe de non-discrimination.

ten aanzien van de vermeende schending van het gelijkheids- en non-discriminatiebeginsel
quant à la violation prétendue du principe d'égalité et de non-discrimination

"het non-discriminatiebeginsel is een van de centrale beginselen van de europese unie.
«le principe de non-discrimination est l'un des principes essentiels de l'union européenne.

dit beroep betreft de toepassing van het non-discriminatiebeginsel bij de toekenning van doorgangsrechten.
cette action concerne l’application du principe de non-discrimination dans le cadre de l'attribution des droits de passage.

bijgevolg moet het middel ontleend aan schending van het non-discriminatiebeginsel eveneens worden afgewezen.
en l'espèce, les producteurs de viande bovine ne sauraient dès lors être fondés à se prévaloir d'une confiance légitime dans le maintien du mécanisme des achats à l'intervention.