Results for distributiepunt translation from Dutch to French

distributiepunt
point de vente

http crl-distributiepunt van certificaten negeren
ignorer le point de distribution de lrc http des certificats

voor elk distributiepunt wordt een technische fiche opgesteld.
une fiche technique est rédigée pour chaque point de distribution.

voor elk distributiepunt zal een technische fiche opgesteld worden.
une fiche technique sera rédigée pour chaque point de distribution.

elk distributiepunt start met een neutrale puntenstand (0 strafpunten).
chaque point de distribution démarre avec une situation de point neutre (0 point de malus).

het eerste distributiepunt moet worden geïdentificeerd aan de hand van objectieve criteria.
le premier point de distribution devrait être identifié par référence à des critères objectifs.

het beheerscomité kan in geen enkel geval de procedure van ingebrekestelling van het distributiepunt beïnvloeden.
le comité de gestion ne peut en aucun cas influencer la procédure de mise en demeure d'un point de distribution.

onder normale voorzieningsomstandigheden, druk tussen 2 en 10 bar op het distributiepunt in statische toestand.
dans des conditions normales d'alimentation, d'une pression au point de fourniture en situation statique comprise entre 2 et 10 bars.

in elk distributiepunt neemt de aangeduide ambtenaar drie monsters conform aan de norm nbn t 52-603.
dans chaque point de distribution, l'agent désigné prend trois échantillons, conformément à la norme nbn t 52-603.

op de lijst wordt naast elk distributiepunt aangeduid welk product bemonsterd dient te worden en welke analyses gevraagd worden.
la liste détermine pour chaque point de distribution le produit à échantillonner et le type des analyses demandées.

een distributiepunt met strafpunten zal aan voldoende toezicht onderworpen worden om binnen een redelijke termijn terug de neutrale positie te kunnen bereiken.
un point de distribution avec points de malus sera soumis à suffisamment de contrôles pour qu'il puisse revenir à la position neutre dans un délai raisonnable.

indien het gaat om een automatisch distributiepunt zal het derde monster eveneens meegenomen worden en zal de betrokken maatschappij van de monstername verwittigd worden.
s'il s'agit d'un point de distribution automatique, le troisième échantillon est également emporté et la société concernée est informée de la prise d'échantillons.

bij aankomst in het distributiepunt maakt de ambtenaar zich kenbaar en gaat in eerste instantie na of de gegevens die voorkomen op de technische fiche van het distributiepunt nog geldig zijn.
dès son arrivée dans chaque point de distribution, l'agent doit se faire connaître et vérifier en premier lieu si les données qui sont reprises sur la fiche technique du point de distribution sont toujours valables.

er moet in elk distributiepunt een vertegenwoordiger van de bedrijfsleiding worden aangewezen, die op basis van een duidelijk omschreven bevoegdheid en verantwoordelijkheid moet zorgen voor de toepassing en de handhaving van een kwaliteitssysteem.
un représentant de la direction doit être désigné pour chaque centre de distribution ; il doit jouir d'une autorité et de responsabilités définies en vue d'assurer qu'un système de qualité est mis en oeuvre et maintenu.

indien de afwijking reeds vroeger werd vastgesteld en het betrokken distributiepunt nog strafpunten heeft, zal het bestuur economische inspectie een pro-justitia opstellen en de gerechtelijke procedure inleiden.
si l'infraction a déjà été constatée au cours d'un contrôle précédent et si le point de distribution a toujours des points de malus, l'administration de l'inspection economique rédige un pro-justitia et introduit une procédure judiciaire.

het is een voorlichtingscentrum en verzamel- en distributiepunt voor alle informatie over programma's, instellingen, maatregelen en projecten op het gebied van werkgelegenheid en beroepsopleiding in landkreis saarlouis.
l'objectif central de ce travail est d'élaborer un plan à long terme pour l'individu tel que précédemment mentionné.

daartoe wordt dagelijks aan dit organisme of deze maatschappij, de lijst, vermeld in § 3.2.3, toegestuurd van de distributiepunten die zullen bemonsterd worden.
a cette fin, on communique journalièrement la liste mentionnée dans le § 3.2.3 à cet organisme ou à cette société.