Results for dit huis is geschikt voor twee personen translation from Dutch to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Dutch

French

Info

Dutch

dit huis is geschikt voor twee personen

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

French

Info

Dutch

hij is geschikt voor dat werk.

French

il est apte à ce travail.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

dit praktijkvoorbeeld is geschikt voor de hele europese unie.

French

ce modèle d' action peut servir d' exemple pour l' union européenne toute entière.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

welk product is geschikt voor mij?

French

quel produit est le mieux adapté pour moi?

Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 13
Quality:

Dutch

dit apparaat is geschikt voor recht­hoekige negatieve pulsen.

French

il admet des impulsions négatives rectangulaires.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

dit huis is beroemd.

French

cette maison est célèbre.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

de cursus is geschikt voor jong en oud.

French

le cours convient aux jeunes et aux moins jeunes.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

één kamer voor twee personen onder 12 jaar

French

une chambre pour deux individus de moins de 12 ans.

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

deze kwaliteit is geschikt voor eenvoudige buigbe­werkingen.

French

cette qualité convient aux opérations simples de pliage et de profilage.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

10 m2 voor twee personen ouder dan 18 jaar;

French

10 m2 pour deux personnes de plus de 18 ans;

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

dit huis is niet heel groot.

French

cette maison n’est pas très grande.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

(2) meubilair voor twee personen, foto's,...

French

(2) mobilier pour deux personnes, photos,...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

dit produkt is geschikt voor toepassingen waarbij corrosiebestendigheid van groot belang is.

French

ces pro­duits conviennent à des applications où la résistance à la corrosion est d'importance primordiale.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

liprolog is geschikt voor gebruik bij volwassenen en kinderen.

French

liprolog convient aux adultes et aux enfants.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

nonafact is geschikt voor zowel kortdurend als langdurig gebruik.

French

il est recommandé pour un usage à court ou long terme.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

rebif is geschikt voor de behandeling van relapsing multiple sclerose.

French

rebif est indiqué dans le traitement de la sclérose en plaques de type récurrente.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

het preparaat bevat geen conserveermiddel en is geschikt voor eenmalig gebruik.

French

la formulation ne contient pas de conservateur et est réservée à un usage unique.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

onvertind blik is geschikt voor assemblagewerkzaamheden, zoals: felsen, zetten

French

le fer noir est apte à subir des travaux d'assemblage tels que: agrafage et sertissage

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

deze combinatie is geschikt voor patiënten die viraferonpeg voor de eerste keer gebruiken.

French

cette association est indiquée chez les patients n’ ayant jamais été traités.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Dutch

maar binnen dit huis is er een commissie die verantwoordelijk is voor verwerking vàn die gegevens.

French

mais le parlement dispose d'une commission responsable de l'intégration du travail de fond.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

2 dienstreizen in de eu voor twee personen: €1000/persoon/dienstreis

French

2 missions de 2 personnes dans l'union: €1000/personne/mission.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,724,350,136 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK