Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hij is geschikt voor dat werk.
il est apte à ce travail.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dit praktijkvoorbeeld is geschikt voor de hele europese unie.
ce modèle d' action peut servir d' exemple pour l' union européenne toute entière.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
welk product is geschikt voor mij?
quel produit est le mieux adapté pour moi?
Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 13
Quality:
dit apparaat is geschikt voor rechthoekige negatieve pulsen.
il admet des impulsions négatives rectangulaires.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dit huis is beroemd.
cette maison est célèbre.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
de cursus is geschikt voor jong en oud.
le cours convient aux jeunes et aux moins jeunes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
één kamer voor twee personen onder 12 jaar
une chambre pour deux individus de moins de 12 ans.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
deze kwaliteit is geschikt voor eenvoudige buigbewerkingen.
cette qualité convient aux opérations simples de pliage et de profilage.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
10 m2 voor twee personen ouder dan 18 jaar;
10 m2 pour deux personnes de plus de 18 ans;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
dit huis is niet heel groot.
cette maison n’est pas très grande.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(2) meubilair voor twee personen, foto's,...
(2) mobilier pour deux personnes, photos,...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dit produkt is geschikt voor toepassingen waarbij corrosiebestendigheid van groot belang is.
ces produits conviennent à des applications où la résistance à la corrosion est d'importance primordiale.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
liprolog is geschikt voor gebruik bij volwassenen en kinderen.
liprolog convient aux adultes et aux enfants.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
nonafact is geschikt voor zowel kortdurend als langdurig gebruik.
il est recommandé pour un usage à court ou long terme.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rebif is geschikt voor de behandeling van relapsing multiple sclerose.
rebif est indiqué dans le traitement de la sclérose en plaques de type récurrente.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
het preparaat bevat geen conserveermiddel en is geschikt voor eenmalig gebruik.
la formulation ne contient pas de conservateur et est réservée à un usage unique.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: