Results for dit kan ons helpen translation from Dutch to French

kom ons helpen.
venez nous aider.

u kan ons daarbij echt helpen!
ce faisant, vous pourriez vraiment nous aider!

dat zou ons helpen.
cela nous aiderait.

dit kan
3.

dit kan:
cette estimation peut:

de commissaris kan ons hier misschien bij helpen.
cela serait en outre un moyen de garantir la prise en compte des principes juridiques de la protection de l'individu.

benchmarking kan ons helpen de concurrentie voor te blijven.
graenitz pour la protection des consommateurs.

"dit verslag zal ons helpen die boodschap over te brengen.
"ce rapport contribuera à faire passer ces messages.

deze overeenkomst kan ons helpen om dat potentieel aan te boren."
l’accord signé aujourd’hui peut nous aider à tirer parti de ce potentiel.»

dat kan ons niet verwonderen.
d'ailleurs cela ne devrait pas nous étonner.

alleen moeten zij ons helpen hen te helpen.
je souhaite simplement que ces pays nous aident à les aider.

cedefop die ons helpen de informatie op te diepen.
cedefop sommes un groupe industriel et non une holding financière.

geld kan ons niet zalig maken
l'argent ne fait pas le bonheur

dit kan echt het verschil uitmaken en ons helpen de doelstellingen van de europa 2020-strategie te halen.
dans la limite de leurs contraintes budgétaires actuelles, les États membres doivent orienter leurs investissements vers le capital humain et la cohésion sociale, ce qui peut vraiment faire la différence si nous voulons réellement progresser dans la réalisation des objectifs de la stratégie europe 2020.

deze ervaring zal ons helpen de juiste beslissingen te nemen.
la communauté européenne doit y contribuer de toutes ses forces.

daatom kan ons pailement niet zwijgen.
c'est pourquoi notre parlement ne peut se taire.

dit kan ons helpen deindicatoren te verbeteren en ze nauwer te laten aansluiten op deinformatiebehoeften van dezelfde beleidsmakers en het publiek.
cela nous aiderait à améliorer lesindicateurs et à les adapter plus précisément aux exigencesd’information des décideurs politiques et du public.

dat kan ons toch ook niet onverschillig laten.
nous ne pouvons pas non plus y rester indifférents.

deze databank zal ons helpen prioriteiten voor nieuwe marktopenstellingsmaatregelen vast te stellen.
cette base de données nous permettra de déterminer les priorités en ce qui concerne les mesures d'ouverture des marchés.

de prentkunst kan ons hier andermaal veel leren.
l'agriculture « ne suit plus », entend-on dire parfois.