Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het praten erover neemt meer tijd in beslag dan ons streven om echt vaart te maken met de vermindering van de administratieve lasten en ervoor te zorgen dat de europese commissie - en de europese unie - zich bezighoudt met europese problemen die er echt toe doen, in plaats van met de ditjes en datjes van het dagelijks leven van mensen.
nos débats mobilisent plus de temps que les efforts que nous déployons pour progresser sur le front de la réduction de la bureaucratie et pour faire en sorte que la commission européenne - et l'union européenne - au lieu de s'immiscer dans tous les aspects imaginables de la vie des citoyens, s'occuper des véritables grands problèmes européens.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.