Results for doel en resultaatgericht translation from Dutch to French

strategisch en resultaatgericht
stratégique et axée sur les résultats

doel en type.
objet et type

doel en toepassingsgebied
objet et champ d'application

doel- en kadersturing
direction par objectifs

de overheidscommunicatie is doelmatig en resultaatgericht.
la communication des autorités publiques est efficace et axée sur le résultat.

dit zorgt voor een concreet en resultaatgericht proces.
ces caractéristiques sont le reflet d'un processus concret et orienté vers les résultats.

doelen en acties
les objectifs et actions

doelstelling en resultaatgerichtheid.
objectifs et pertinence des méthodologies.

stabiele en resultaatgerichte werkgelegenheidsrichtsnoeren
des lignes directrices pour l'emploi stables et axées sur les résultats

concluderende dat een nieuwe stap vooruit moet worden gedaan ter verbetering van de culturele samenwerking, die meer doel- en resultaatgericht dient te worden,
estimant, dÈs lors, qu'il y a lieu de franchir un nouveau pas afin d'améliorer la coopération culturelle pour qu'elle soit plus ciblée et axée sur les résultats,

4° haalbaarheid en resultaatgerichtheid;
4° la faisabilité et l'efficacité quant aux résultats;

nieuwe uitvoeringsmechanismen en resultaatgerichte monitoring
nouveaux mécanismes de mise en œuvre et suivi axé sur les résultats

programma voor gezonde en resultaatgerichte regelgeving
programme pour une réglementation affûtée et performante

refit staat voor gezonde en resultaatgerichte regelgeving.
l’abréviation refit désigne le programme pour une réglementation affûtée et performante.

stabiele en resultaatgerichte richtsnoeren voor de werkgelegenheid;
des lignes directrices pour l'emploi stables et axées sur les résultats,

dit vereist een krachtigere focus op projecten met een grote communautaire meerwaarde en duidelijke en doel- en resultaatgerichte partnerschappen.
pour ce faire, il faut notamment mettre davantage l'accent sur des projets présentant une forte valeur ajoutée européenne et sur des accords de partenariat clairs, ciblés et axés sur les résultats.

uitvoering van het programma voor gezonde en resultaatgerichte regelgeving (refit)
mise en œuvre du programme pour une réglementation affûtée et performante (refit)

ontwikkeling en validering van biologische markers, in vivo en in vitro methoden en modellen, met inbegrip van simulatie, farmacogenomica, doel- en resultaatgerichte benaderingen en alternatieven voor dierproeven.
Élaborer et valider des marqueurs biologiques, des méthodes et modèles in vivo et in vitro, intégrant les aspects de la simulation, de la pharmacogénomique, des approches thérapeutiques ciblées et axées sur l'administration des médicaments, ainsi que des méthodes de substitution à l'expérimentation animale;

de klemtoon zal evenwel liggen op de belangrijkste biodiversiteitsonderdelen en drukfactoren op eu-niveau (waaronder landbouw en visserij) om tot een grotere doel- en resultaatgerichtheid te komen.
l'accent sera toutefois placé sur les principaux composants de la biodiversité ou sur les pressions exercées au niveau de l'ue par des secteurs spécifiques (dont l'agriculture et la pêche) afin d'obtenir des résultats mieux ciblés et plus efficaces.