Results for doelwaarde translation from Dutch to French

doelwaarde hb
hb cible 300 iu/ kg (10-12 g/ dl) 3 x/ semaine pendant 4 semaines

doelwaarde is ongeldig.
la valeur de la cible n'est pas valable.

doelwaarde hb (10 - 12 g/dl)
hb cible (10-12 g/dl) 300 iu/kg

bij patiënten met chronisch nierfalen en klinisch bewezen ischemische hartaandoeningen of congestief hartfalen mag de onderhoudswaarde van de hemoglobineconcentratie de bovengrens van de doelwaarde van de hemoglobineconcentratie niet overschrijden.
chez les patients souffrant d’ insuffisance rénale chronique et présentant des signes cliniques d'ischémie myocardique ou d'insuffisance cardiaque congestive, la concentration en hémoglobine pendant la phase d’ entretien ne doit pas dépasser la limite supérieure de la concentration d’ hémoglobine cible.

in het algemeen werd 71,6% van de patiënten gecategoriseerd als hoog of zeer hoog cv risico en niet op hun ldl-c doelwaarde.
dans l’ensemble, 71,6 % des patients ont été classés comme présentant un haut ou très haut risque cv et n’atteignant pas leur objectif thérapeutique de ldl-c.

bij patiënten met chronisch nierfalen mag het op peil houden van de hemoglobinespiegel niet leiden tot het overschrijden van de bovengrens van de doelwaarde voor de hemoglobineconcentratie, zoals in rubriek 4.2 wordt aangegeven.
chez les patients en insuffisance rénale chronique, le taux d’ hémoglobine à la dose d’ entretien ne doit pas dépasser la limite supérieure du taux d’ hémoglobine cible recommandée dans la rubrique 4.2.

bij patiënten met chronisch nierfalen en een klinisch evidente ischemische hartziekte of decompensatio cordis mag het op peil houden van de hemoglobineconcentratie niet leiden tot het overschrijden van de bovengrens van de doelwaarde voor de hemoglobineconcentratie, zoals in rubriek 4.2 wordt aangegeven.
chez les patients insuffisants rénaux chroniques présentant des signes cliniques évidents d'ischémie myocardique ou d'insuffisance cardiaque congestive, le taux d'hémoglobine durant la phase d'entretien ne doit pas dépasser la limite supérieure des intervalles recommandés dans la rubrique 4.2.

convergentie heeft betrekking op het bereiken van doel stellingen van economisch beleid terwijl coördinatie betrekking heeft op de keuze van onderling verenigbare doelwaarden en de daarop afgestemde keuze, omvang en timing van de instrumenten van economisch beleid.
la convergence vise la réalisation d'objectifs de politique économique, tandis que la coordination s'applique au choix de valeurs cibles mutuellement cohérentes, et corrélativement à la sélection, au dosage et au calendrier de mise en œuvre des instruments de politique économique.