MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: doen afstaan ( Dutch - French )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

French

Info

Dutch

doen

French

rendre

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

afstaan van een verstrekking

French

cession d'une prestation

Last Update: 2014-11-13
Subject: Insurance
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Afdeling 3. - Afstaan van beenmerg

French

Section 3. - Don de moelle osseuse

Last Update: 2012-04-06
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

16° voor het afstaan van beenmerg;

French

16° pour don de moëlle osseuse;

Last Update: 2012-04-06
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Deze mag het plantgoed niet afstaan aan derden.

French

Celui-ci ne peut céder les plants à autrui.

Last Update: 2012-04-05
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

e) afstaan van goederen aan de Schatkist;

French

e) son abandon au profit du Trésor public;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

ten kosteloze of bezwarende titel afstaan. »;

French

céder à titre gratuit ou onéreux. »;

Last Update: 2012-04-06
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Afdeling 4. - Afstaan van organen of weefsels

French

Section 4. - Don d'organes ou de tissus

Last Update: 2012-04-06
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

12° het verlof voor het afstaan van beenmerg;

French

12° au don de moelle osseuse;

Last Update: 2012-04-06
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

De ambtenaar verkrijgt een verlof voor het afstaan van organen of weefsels.

French

L'agent obtient un congé pour don d'organes ou de tissus.

Last Update: 2014-12-17
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

De ambtenaar verkrijgt een verlof van ten hoogste vier werkdagen voor het afstaan van beenmerg.

French

L'agent obtient un congé de quatre jours ouvrables au plus pour don de moelle osseuse.

Last Update: 2014-12-17
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Aangezien dit hen deontologisch verboden is, moet de advocaat de zaak afstaan aan een andere advocaat.

French

Ce dépôt lui étant déontologiquement interdit, l'avocat doit se dessaisir au bénéfice d'un autre avocat.

Last Update: 2014-12-17
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

3° het verlof voor het afstaan van organen of weefsels en voor het afstaan van beenmerg;

French

3° au congé pour don d'organes ou de tissus et pour don de moelle osseuse;

Last Update: 2014-12-17
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

De gebruiker kan zijn recht niet aan anderen afstaan of verhuren.

French

L'usager ne peut céder ni louer son droit à un autre.

Last Update: 2014-12-17
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

De houders van in § 1 bedoelde toestellen en gereedschappen mogen deze niet verkopen, verhuren, uitlenen of afstaan aan andere personen zonder er aangifte van te doen bij de Administratie der douane en accijnzen op de wijze bepaald door de Minister van Financiën.

French

Tout détenteur d'appareils et ustensiles visés au § 1er ne peut les vendre, louer, prêter ou céder à des tiers sans en faire la déclaration à l'Administration des douanes et accises selon les modalités fixées par le Ministre des Finances.

Last Update: 2012-04-06
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

De veiligheidsbeambten en de penitentiair beambten mogen de hun afgeleverde uniformstukken niet afstaan of vervreemden.

French

Les agents de sécurité et les agents pénitentiaires ne peuvent pas céder ou se défaire d'articles composant l'uniforme qui leur a été remis.

Last Update: 2012-04-06
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

de categorie die ten minste twee zetels heeft behaald, moet één ervan afstaan aan de categorie die op de beschermingsmaatregel een beroep kan doen :

French

la catégorie ayant obtenu au moins deux sièges serait tenue de céder l'un de ceux-ci à la catégorie pouvant se prévaloir de la mesure de protection :

Last Update: 2012-04-06
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

de in een provinciale kieskring van dat gewest verkozen kandidaat (kandidaten) M of T met het kleinste aantal stemmen moet (moeten) zijn (hun) zetel afstaan aan de kandidaat (kandidaten) met het grootste aantal stemmen in de biregionale kieskring die op de beschermingsmaatregel een beroep kan doen.

French

le ou les candidat(s) M ou T élu(s) dans une circonscription provinciale de cette région avec le plus faible nombre de voix serai(en)t tenu(s) de céder son (leur) siège au(x) candidat(s) ayant obtenu le plus grand nombre de voix dans la circonscription bi-régionale pouvant se prévaloir de la mesure de protection.

Last Update: 2012-04-06
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

3° het verlof voor het afstaan van organen of weefsels en voor het afstaan van beenmerg;

French

3° au congé pour don d'organes ou de tissus et pour don de moëlle osseuse;

Last Update: 2012-04-06
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Het personeelslid krijgt een verlof voor het afstaan van organen of weefsels.

French

Le membre du personnel obtient un congé pour don d'organes ou de tissus.

Last Update: 2012-04-06
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: il fato ed amor (Italian>English) | na flat ang gulong (English>Tagalog) | liquorice powder (English>Tamil) | a lot (English>Tagalog) | decus et tutamen (Latin>English) | et sic de caeteris (Latin>Spanish) | tachwedd (Welsh>English) | fatturato anno 5 (Italian>English) | bleumakaira (French>Spanish) | rituo ka desh bharat (English>Hindi) | instrumentumkategóriáinak (Hungarian>Estonian) | harada (Spanish>French) | hasna (Hindi>English) | my baby no esta aqui more (Spanish>English) | para me enviares (Portuguese>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK