Results for domiciliëringen translation from Dutch to French

- uitvoering van domiciliëringen, met inbegrip van eenmalige domiciliëringen;
- l'exécution de domiciliations, y compris de domiciliations autorisées unitairement;

toezichtskaders voor overboekingen en automatische incasso 's ( ofwel domiciliëringen )
cadres de surveillance pour le virement et le prélèvement

toezichtskaders voor schemes voor overboekingen en automatische incasso 's ( domiciliëringen )
cadres de surveillance pour les instruments de virement et de prélèvement

zij gelden als bedrijf voor zover zij zich bezighouden met overschrijvingen en / of automatische incasso 's / domiciliëringen .
lorsqu' ils effectuent des virements et des prélèvements , ils sont considérés comme des « entreprises » .

deze betalingsvorm blijft van belang , ondanks de opkomst van betaalkaarten , automatische incasso 's ( domiciliëringen ) en andere girale betalingsvormen in de afgelopen decennia .
elle continue de jouer un rôle important malgré la généralisation des cartes de paiement , des prélèvements et des autres instruments de paiement scripturaux observée au cours des dernières décennies .

op de opdrachtenbegroting wordt een bedrag voorzien voor de betalingskosten in verband met de opdrachten (internationale betalingen geneeskundige verzorging, domicilieringen pensioenen en bijdragen).
un montant est inscrit au budget des missions pour les frais de paiement relatifs aux missions (p. ex. paiements internationaux de soins de santé, domiciliations de pensions et de cotisations).