Results for door een constant aanbod translation from Dutch to French

een constant en terugkerend verschijnsel
constance et recurrence

deze sector kenmerkt zich eveneens door een constant handelsoverschot.
le secteur est également caractérisé par un excédent commercial constant.

united states (hierna: "peoplesoft") door een openbaar aanbod.
united states ("peoplesoft"), au moyen d'une offre publique d'achat.

fase iii a andere dan motoren met een constant toerental:
phase iii a moteurs autres que moteurs à vitesse constante

die vereenvoudiging moet voor ons een constant en gezamenlijk streven worden.
la simplification doit devenir un engagement permanent du comité dont les avis devront avoir précisément cet objectif.

gen een constant gegeven tussen makisiërs van chinese en makisiërs van maleise oorsprong.
il ne fait pas de doute que la tension raciale entre les ma lais d'origine chinoise et ceux d'origine malaise existe toujours.

gbp's spelen ook een essentiële rol bij het verzekeren van een constant jaarlijks aanbod van landbouwproducten, doordat fluctuaties in de oogsten worden voorkomen.
les ppp jouent également un rôle essentiel du fait qu'ils garantissent chaque année un approvisionnement fiable en produits agricoles en contribuant à éviter les fluctuations des rendements.

optie b: vangst van een constant blijvend aandeel van de paaibiomassa (ssb);
option b: exploitation d'une proportion constante du niveau de la biomasse ssb;

8.1 consumenten zullen van supermarkten scherpe prijzen, een constant aanbod van goed en veilig voedsel, goede dienstverlening en een aangenaam winkelklimaat blijven verlangen.
8.1 les consommateurs continueront à exiger des supermarchés des prix compétitifs, un approvisionnement constant en alimentation de qualité et sans danger, un service de qualité et un environnement d'achat agréable.

besturen van een constante stroomvoorziening
contrôle de tension d'alimentation constante

puls van een seconde met een constante vorm
impulsion d'une seconde de forme constante

trapwig met een constante van 0:3
coin a echelons avec une constante de 0:3

bc-net heeft, sedert de oprichting, een constante stroom van vraag en aanbod uit alle europese regio's ontvangen.
le bc­net a reçu un flux constant d'offres et de demandes de coopération provenant de diverses régions européennes.

na een stijging van 2000 op 2001 volgde een constante daling.
après avoir augmenté entre 2000 et 2001, elle n’a cessé de diminuer.

deze strategie wordt gekenmerkt door een constante aandacht voor de veranderende patronen in de marktvraag, met handhaving van haar benchmarkaanwezigheid en spreiding van financieringsbronnen.
cette stratégie se caractérise par une observation constante de l’évolution de la demande du marché, ainsi que par le maintien d’une présence sur le segment des émissions de référence et la diversification de l’origine des ressources collectées.

als gevolg daarvan kan het mitotaangehalte ondanks een constante dosis stijgen.
la surveillance

tal van goederen die door een bepaalde onderneming in welomschreven technische omstandigheden worden geproduceerd en die constante kenmerken en een constante kwaliteit bezitten, worden volgens een vast patroon uitgevoerd.
de nombreuses marchandises, fabriquées par une entreprise dans des conditions techniques bien définies et présentant des caractéristiques et une qualité constantes, font l'objet de courants d'exportation réguliers.

naderingssnelheid het motorrijwiel nadert de lijn aa' met een constante snelheid:
vitesse d'approche le motocycle s'approche de la ligne aa' à une vitesse stabilisée :

het ziet ernaar uit dat met ingevroren aardbeien uit polen en uit exportlanden waarvoor geen antidumpingrechten zullen worden ingesteld (turkije en marokko), kan worden gezorgd voor een constant aanbod van alle aardbeirassen die de verwerkende industrie (met name de jamindustrie) nodig heeft.
il apparaît que les fraises congelées polonaises, ajoutées aux sources d'importation qui ne seront pas affectées par des droits antidumping (turquie et maroc) permettront d'assurer un approvisionnement régulier en fraises de toutes les variétés requises par l'industrie de transformation (notamment pour la production de confitures).

elke radionuclide heeft een constante halveringstijd, die niet beïnvloed wordt door chemische stoffen, temperatuur of druk.
chaque radionucléide a une période fixe que n'affectent ni les agents chimiques, ni la température, ni la pression.