Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uw kennis en ervaring
vos connaissances et votre expérience
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opgedane kennis en ervaring
expérience passée/enseignement tirés
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
de nodige kennis en ervaring
les connaissances requises et l'expérience nécessaire
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
meer uitwisseling van kennis en ervaring
intensification de l'échange de connaissances et d'expériences
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
praktische kennis en ervaring sausbereidingen;
connaissance pratique et expérience dans préparation des sauces;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
kennis en ervaring hebben in informatieverwerking;
avoir des connaissances et de l'expérience en traitement de l'information;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kennis en ervaring in bediening en klantenservice
connaissance et expérience du service en général et du service à la clientèle
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
praktische kennis en ervaring van de werkzaamheden;
connaissance pratique et expérience des activités;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
succes door kennis
les piliers de la connaissance
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
theoretische en praktische kennis en ervaring keukenwerkzaamheden;
connaissance théorique et pratique et expérience des activités en cuisine;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
uw kennis en ervaring verrijken het communautaire debat.
votre connaissance et votre expïrience enrichissent le dïbat communautaire.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de bij voorafgaande controles opgedane kennis en ervaring;
l'expérience et les connaissances acquises lors de contrôles antérieurs;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
kansen scheppen door kennis en markthervormingen
opportunités offertes par la connaissance et les réformes du marché
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
uitwisseling van kennis en ervaring inhet onderwijs: socrates
partage de l'expérience et desconnaissances dans l'éducation: socrate
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
beschikken over juridische kennis en ervaring in gerechtelijke zaken;
justifier de la connaissance et de l'expérience nécessaires au traitement de dossiers judiciaires;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zonder dat de door de vorige bestuurder opgedane kennis en ervaring is overgedragen.
la nouvelle génération ne va prendre les rênes de l'entreprise qu'au dernier moment et sans que le savoir faire et l'expérience acquise par le chef d'entreprise n'aient été transférés.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
de ontwikkelingspartnerschappen baseren hun gemeenschappelijk werk op hun kennis en ervaring.
les partenariats de développement fondent leurs travaux communs sur leurs connaissances et leur expérience.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
praktische kennis en ervaring visverwerking, herkennen van verschillende vissoorten;
connaissance pratique et expérience dans préparation des poissons;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
kennis en ervaring hebben op het gebied van de operationele meteorologie;
avoir des connaissances et de l'expérience dans le domaine de la météorologie opérationnelle;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
een goede kennis en ervaring inzake de aangelegenheden m.b.t. :
une bonne connaissance et de l'expérience dans les domaines suivants :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: