Results for doorgroeimogelijkheden: translation from Dutch to French

doorgroeimogelijkheden naar hogere functieniveaus
possibilités de promotion à des niveaux de fonction supérieurs

• de doorgroeimogelijkheden naar hogere niveaus,
• les possibilités de promotion à des niveaux supérieurs,

bij de evaluatie van de doorgroeimogelijkheden gelden als criteria :
l'évaluation du potentiel à progresser d'un agent se base sur les critères suivants :

doorgroeimogelijkheden: heel wat ondernemingen spreken erover, pfizer creëert ze.
les possibilités d'évolution : beaucoup d'entreprises en parlent, pfizer les crée.

bij de evaluatie van de doorgroeimogelijkheden gelden in het bijzonder als criteria :
l'évaluation du potentiel à progresser d'un agent se base en particulier sur les critères suivants :

wij denken aan een combinatie van structurele wijzigingen in deze banen op het gebied van salaris, doorgroeimogelijkheden en toezicht.
nous suggérons une combinaison de changements structurels pour ces emplois en termes de salaires, évolution de carrière et contrôle.

denk daarbij bijvoorbeeld aan de afstand naar je werk, je loon, opleidingsmogelijkheden, doorgroeimogelijkheden, een formele of informele werkomgeving, vakantiedagen, enz.
les possibilités de formation ou d'avenir professionnel, la structure plus ou moins rigide de votre milieu de travail, les congés, etc.

bij de aanvang van het programma wordt niet op wille­keurige wijze een grens gesteld aan de doorgroeimogelijkheden van iemand. het stelsel is zo opgezet dat er van meet af aan een duidelijk en expliciet traject naar hogere kwalificaties is voor iedereen die over de noodzakelijke aanleg en motiva­tie beschikt.
pour la première fois peut­être, la grande­bretagne a une réelle perspective de créa­tion d'une formule intégrée globale d'édu­cation et de formation, commençant par un programme lié au travail pour les plus jeunes des élèves bien avant que les idée préconçues et les préjugés sur le travail et les carrières aient eu la possibilité de prendre racine, continuant par des quali­fications professionnelles dans lesquelles chacun peut capitaliser des unités de va­leur au rythme et selon la combinaison qui répondent à ses besoins propres, se poursuivant par des dispositifs d'éduca­tion supérieure conçus pour aboutir à des prestations définies et allant vers un dé­veloppement professionnel et personnel continu pour appuyer l'apprentissage à vie.

akkoord over de sociale politiek of de coördinatie van het discriminatie op het gebied van arbeidskansen (aanwerving, opleiding, doorgroeimogelijkheden en promotie), verlening of arbeidsvoorwaarden, ook op het vl·k van gezondheid en veiligheid.
les femmes continuent à faire l'objet de nombreuses discriminations directes et indirectes, en termes d'accès h l'emploi (recrutement, formation, développement de carriere et promotion), de rémunérations ou de conditions de travail, y compris dans les domaines de la santé et de l· sécurité.