Results for doorslapen translation from Dutch to French

in- of doorslapen; slaapstoornis
troubles de l'endormissement et du maintien du sommeil

problemen bij het inslapen of doorslapen
difficultés à s’endormir ou à rester endormi

problemen met in slaap vallen of doorslapen
difficulté d’endormissement ou de rester endormi

moeilijk in slaap vallen of doorslapen hoofdpijn
difficulté à s’endormir ou à rester endormi céphalée

verlichting van deze symptomen houdt de hele dag aan waardoor u uw normale dagelijkse bezigheden weer kunt opnemen en kunt doorslapen.
le soulagement de ces symptômes dure toute la journée et vous aide à poursuivre vos activités quotidiennes normales et préserve votre sommeil.

zeer vaak voorkomende bijwerkingen: kunnen meer dan 1 op de 10 personen treffen moeilijk in slaap vallen of doorslapen.
effets indésirables très fréquents : peuvent affecter plus d’1 personne sur 10 difficulté à s’endormir ou à rester endormi.

echter, zich ziek voelen (misselijkheid en braken) en moeite met in slaap vallen of doorslapen zijn zeer vaak voorkomende bijwerkingen.
cependant, les nausées et les vomissements, et des difficultés à s'endormir ou à rester endormi sont des effets indésirables très fréquents.

moeilijk in slaap vallen aan het begin van de nacht of in het midden van de nacht of aan het einde van de nacht, moeilijk kunnen doorslapen, overmatige vermoeidheid, slapeloosheid
difficulté à s’endormir au début de la nuit ou dans le milieu de la nuit ou à la fin de la nuit, difficulté à rester endormi, somnolence excessive, somnolence

stoornis, inslaap- en doorslaap-
troubles de l'endormissement et du maintien du sommeil