Results for doortocht brussel) translation from Dutch to French

doortocht
transit

39° doortocht gent :
39° passage à gand :

recht van doortocht
droit de passage

artikel 16. - doortocht
article 16. - transit

22o kampeerder op doortocht :
22o campeur de passage :

doortocht door een derde land
traversée d'un pays tiers

schepen in doortocht dienen :
pendant le passage en transit, les navires se conforment :

voor de doortocht vereist dwangmiddel
mesure de contrainte nécessaire à l'exécution du transit

"hoe! bestaat er een doortocht?"
-- quoi ! il existerait un passage !

staat die doortocht en doorvoer verleent
etat de transit

overeenkomst inzake de doortocht van internationale luchtdiensten
accord relatif au transit des services aériens internationaux

plichten van schepen en luchtvaartuigen tijdens de doortocht
obligations des navires et aéronefs pendant le passage en transit

illegale binnenkomst, illegale doortocht en illegaal verblijf
entrée, transit et séjour irréguliers

wandelondersteuningen moeten blootgestelde personen een ongehinderde doortocht bieden.
les soutènements marchants doivent offrir une circulation sans entraves aux personnes exposées.

lasbrander met regelbaar verbruik door wijziging van de doortocht van de injector
chalumeau à débits variables

een persoon in doortocht wordt tijdens de doortocht in hechtenis gehouden.
une personne en transit est maintenue en détention pendant la durée du transit.

de lidstaat van doortocht geeft op dezelfde wijze kennis van zijn beslissing.
l'État membre de transit fait connaître sa décision par le même procédé.

bijzonder merkwaardig is de kennelijke weigering van oosten rijk bussen doortocht te verlenen.
c'est précisément ce que la présidence et la commission sont occupées à faire.

de commissie wil vanaf 2005 een verbod op de doortocht van de meest vervuilende vrachtwagens.
celui de mme anna terrÓn i cusÍ (pse, e) concerne les ressortissants des pays tiers et leur séjour à des fins d'activité économique.

(b) wanneer een landing is voorzien dient de verzoekende partij een gewoon verzoek tot doortocht in.
(b) lorsqu'un atterrissage sera prévu, la patrie requérante adressera une demande régulière de transit.