Results for dorzolamide translation from Dutch to French

dorzolamide leidde tot verlagingen van 4,3 tot 4,9 mmhg.
le dorzolamide a conduit à une diminution comprise entre 4,3 et 4,9 mmhg.

azarga was werkzamer dan elk van de werkzame stoffen afzonderlijk en was even werkzaam als de combinatie van timolol en dorzolamide.
azarga s’est avéré plus efficace que l’une ou l’autre des substances utilisée seule et d’une efficacité équivalente à celle du timolol associé au dorzolamide.

als u een andere koolzuuranhydraseremmer inneemt (acetazolamide of dorzolamide), moet u met uw arts praten.
si vous prenez un autre inhibiteur de l’anhydrase carbonique (acétazolamide ou dorzolamide), parlez- en à votre médecin.

andere geneesmiddelen voor glaucoom die ook gebruikt worden voor de behandeling van hoogteziekte die bekend staan als acetazolamide, methazolamide en dorzolamide
autres médicaments pour traiter le glaucome qui sont également prescrits pour le mal de l’altitude (acétazolamide, méthazolamide et dorzolamide)

azopt was even werkzaam als dorzolamide wanneer het als monotherapie of als aanvullende behandeling bij timolol werd gebruikt, met verlagingen van 3,4 tot 5,7 mmhg.
azopt, utilisé en monothérapie ou en association au timolol, s’ est avéré aussi efficace que le dorzolamide, avec une réduction de la pression comprise entre 3,4 et 5,7 mmhg.

de tweede was een twaalf maanden durende studie waarin azarga bij 437 patiënten werd vergeleken met de combinatie van timolol en dorzolamide (een andere koolzuuranhydraseremmer).
la seconde était une étude de 12 mois comparant azarga avec le timolol associé au dorzolamide (un autre inhibiteur de l’anhydrase carbonique) chez 437 patients.

in twee andere studies zijn drie maanden lang de effecten van de toevoeging van azopt, dorzolamide of placebo (‘ schijngeneesmiddel’) vergeleken met de toevoeging van timolol.
deux études ont comparé les effets de l’ association d’ azopt, de dorzolamide ou d’ un placebo (traitement fictif) au timolol pendant trois mois.

bespreek het met uw arts als u andere koolzuuranhydraseremmers (acetazolamide of dorzolamide, zie rubriek 1 ‘ wat is azopt en waarvoor wordt het gebruikt’) gebruikt.
utilisation d'autres médicaments indiquez à votre médecin si vous prenez un autre inhibiteur de l’anhydrase carbonique (acétazolamide ou dorzolamide, voir section 1 qu’est-ce qu’azopt et dans quel cas est-il utilise).

bespreek het met uw arts als u andere koolzuuranhydraseremmers gebruikt (acetazolamide of dorzolamide, zie rubriek 1 ‘wat is azopt en waarvoor wordt dit middel gebruikt?’).
si vous prenez un autre inhibiteur de l’anhydrase carbonique (acétazolamide ou dorzolamide, voir rubrique 1 qu’est-ce qu’azopt et dans quel cas est-il utilisé), parlez-en à votre médecin.

bij alle meetpunten gedurende alle onderzoeksdagen werd de non-inferioriteit op de gemiddelde iod-reductie van azarga ten opzichte van dorzolamide 20 mg/ml + timolol 5 mg/ml aangetoond.
la non infériorité d’azarga par rapport au dorzolamide 20 mg/ml + timolol 5 mg/ml pour la réduction de la pio moyenne a été démontrée à tous les temps pour toutes les visites.