Results for doseringseenheid translation from Dutch to French

doseringseenheid 50 x 1
emballage unitaire 50 x 1

volume doseringseenheid (ml)
volume de la dose unitaire (ml)

20 x 1 capsule (doseringseenheid)
20 x 1 gélule (dose unitaire)

elke doseringseenheid (pipet met twee kamers) levert:
chaque dose unitaire (pipette à double cavité) délivre :

kwalitatieve beschrijving van de werkzame stoffen en kwantitatieve beschrijving van de werkzame stoffen per doseringseenheid;
la composition qualitative et quantitative en substances actives par unité de prise;

de farmaceutische vorm en de inhoud naar gewicht, volume of doseringseenheid, mogen ook alleen op de buitenverpakking worden aangegeven.
la forme pharmaceutique et le contenu en poids, en volume ou en unités de prise, peuvent n'être indiqués que sur les emballages extérieurs.

de kwalitatieve en kwantitatieve samenstelling aan werkzame stoffen per doseringseenheid of, naar gelang van de toedieningsvorm, voor een bepaald volume of een bepaald gewicht, waarbij de algemene benamingen worden gebruikt;
la composition qualitative et quantitative en substances actives par unité posologique ou, selon la forme d’administration, pour un volume ou une masse déterminés, en utilisant les dénominations communes;

b) de kwalitatieve en kwantitatieve samenstelling aan werkzame stoffen per doseringseenheid of, afhankelijk van de toedieningsvorm, voor een bepaald volume of gewicht, waarbij de algemene benamingen worden gebruikt;
b) la composition qualitative et quantitative en substances actives par unités de prise ou, selon la forme d'administration, pour un volume ou un poids déterminé, en utilisant les dénominations communes;

b) de kwalitatieve en kwantitatieve samenstelling aan werkzame stoffen per doseringseenheid of, naar gelang van de toedieningsvorm, voor een bepaald volume of een bepaald gewicht, waarbij de door de wereldgezondheidsorganisatie aanbevolen algemene internationale benaming wordt gebruikt, wanneer deze bestaat of, bij gebreke daarvan, de algemeen gangbare benaming;
b) la composition qualitative et quantitative en substances actives par unité de prise ou selon la forme d'administration pour un volume ou un poids déterminé, en utilisant les dénominations communes internationales recommandées par l'organisation mondiale de la santé, quand elles existent, ou à défaut, la dénomination commune usuelle;