Results for dosisafhankelijk translation from Dutch to French

deze waren dosisafhankelijk.
elles étaient dose-dépendantes.

de werkzaamheid is dosisafhankelijk.
l’efficacité du produit est fonction de la dose.

de veranderingen waren dosisafhankelijk.
le changement était dose-dépendant.

al deze bijwerkingen waren dosisafhankelijk.
les effets indésirables observés plus fréquemment dans le groupe bosentan que dans le groupe placebo (plus de 3% des patients traités par le bosentan, avec une différence de ≥ 2%) étaient des céphalées (15,8% contre 12,8%), des bouffées de chaleur (6,6% contre 1,7%), des perturbations de la fonction hépatique (5,9% contre 2,1%), des oedèmes des membres inférieurs (4,7% contre 1,4%) et une anémie (3,4% contre 1,0%); tous ces événements étaient dose-dépendants.

de cytotoxiciteit van cladribine is dosisafhankelijk.
la cytotoxicité de la cladribine est dose-dépendante.

bovendien waren infusiegerelateerde bijwerkingen dosisafhankelijk.
en outre, les réactions liées à la perfusion se sont également avérées liées à la dose administrée.

neutropenie is dosisafhankelijk en een dosisbeperkende toxiciteit.
la neutropénie est dose-dépendante et est une toxicité dose-limitante.

het effect van glimepiride is dosisafhankelijk en reproduceerbaar.
l'effet du glimépiride est dose-dépendant et reproductible.

behalve de eliminatiehalfwaardetijd zijn alle farmacokinetische parameters dosisafhankelijk.
a l’exception de la demi-vie d’élimination, tous les paramètres pharmacocinétiques sont dépendants de la dose.

deze stijgingen waren dosisafhankelijk en reversibel bij alle patiënten.
affections psychiatriques

deze resultaten wijzen sterk op een belangrijk dosisafhankelijk effect.
ces résultats indiquent un effet important dose-dépendant.

het enzym-modulerend effect van ritonavir kan dosisafhankelijk zijn.
l'effet modulateur enzymatique du ritonavir peut être dépendant de la dose.

deze resultaten wijzen sterk op een mogelijk belangrijk dosisafhankelijk effect.
ces résultats indiquent un important allongement dose-dépendant.

deze effecten waren dosisafhankelijk, maar vertoonden na verloop van tijd regressie.
ces effets étaient dose-dépendants mais ont régressé dans le temps.

16,4 – 132 ng/ml) variabel en dosisafhankelijk, maar leken slecht ongeveer dosisproportioneel.
16,4 – 132 ng/ ml) étaient variables et dose-dépendantes mais ne semblaient qu' approximativement

waarschijnlijk treden er dosisafhankelijke bijwerkingen op.
des effets indésirables dose-dépendants sont probables.