Results for downloadsnelheid translation from Dutch to French

downloadsnelheid
téléchargé

huidige downloadsnelheid
régler la vitesse entrante maximum

gemiddelde downloadsnelheid:
vitesse de téléchargement & #160; moyenne:

max downloadsnelheid (kb/s)
vitesse limite de téléchargement (ko/s)

downloadsnelheid van de chunk
morceaux téléchargés & #160;:

de maximum downloadsnelheid in kib/s.
la vitesse de téléchargement maximale en ko/ s.

maximum downloadsnelheid in kib/s (0 = geen limiet)
la vitesse de téléchargement maximale en ko/ s.

knemo thema dat de up-/downloadsnelheid als balken toont
thème pour knemo affichant la vitesse de téléchargement avec des barres

thomas koos voor de "tot 30 mbps"-downloadsnelheid uit de reclame.
thomas a été attiré par une publicité annonçant une vitesse de téléchargement pouvant aller «jusqu'à 30 mbps».

u hebt een snelle internetverbinding nodig met een upload-/downloadsnelheid van ten minste 768 kbps.
vous devez disposer d'une connexion internet haut débit avec une vitesse de téléchargement minimale de 768 kbps.

in absolute termen was de gemiddelde downloadsnelheid in alle landen en van alle technologieën tijdens piekuren 19.47 mbps.
en termes absolus, le débit descendant moyen, tous pays et toutes technologies confondus, s’élevait à 19,47 mbps en heures de pointe.

de behoefte van deze laatste aan een hoge downloadsnelheid heeft in de vs geleid tot een debat over de neutraliteit van het internet.
le besoin qu'a ce dernier de vitesses de téléchargement élevées a provoqué le débat sur la neutralité du réseau aux États-unis;

de communicatie-infrastructuur moet voor elke verbinding daarom een toereikende minimale gegarandeerde upload- en downloadsnelheid bieden.
c'est pourquoi l'infrastructure de communication doit offrir et garantir des vitesses de téléchargement minimales suffisantes lors de chaque connexion.

terwijl er in stedelijke gebieden een duidelijke trend is naar een grotere bandbreedte, dreigt de downloadsnelheid in de plattelandsgebieden op hetzelfde peil te blijven steken.
si, dans les zones urbaines, la tendance est manifestement à une largeur de bande supérieure, les vitesses restent constantes dans les zones rurales.

het netwerk moet voor elke verbinding een toereikende minimale gegarandeerde upload- en downloadsnelheid bieden en de totale bandbreedte van alle toegangspunten tot het netwerk ondersteunen.
le réseau doit garantir des vitesses de téléchargement minimales suffisantes dans les deux sens lors de chaque connexion et supporter la largeur globale de la bande passante des points d’accès au réseau.

uit onderzoek blijkt dat 27 % tot 41 % van de europese internetgebruikers aangeeft een downloadsnelheid te hebben die niet overeenkomt met de voorwaarden in hun contract.
d'après des études, 27 à 41 % des abonnés à l’internet en europe affirment que leur débit en réception n'atteint pas la valeur figurant dans les conditions contractuelles de leur abonnement.

alle europese huishoudens, zowel in de stad als op het platteland, moeten een verbinding hebben met een downloadsnelheid van minstens 100 megabit, die kan worden geüpgraded tot 1 gigabit.
tous les foyers europens, ruraux ou urbains, devraient avoir accs une connexion offrant une vitesse de tlchargement dau moins 100 mb/s pouvant tre convertie en une connexion gigabit.

driekwart van de breedbandlijnen in de eu heeft een downloadsnelheid van 2 megabit per seconde (mbps) of meer, een snelheid die bijvoorbeeld tv over het internet mogelijk maakt.
trois quarts des lignes à haut débit dans l'ue ont une vitesse de téléchargement d'au moins 2 mégabits par seconde (mbps), ce qui permet par exemple de regarder la télévision par internet.

4.1.5 de commissie moet ook vastleggen wat de minimale effectieve downloadsnelheid moet zijn voordat mag worden gesproken van een "breedband-internetverbinding".
4.1.5 en outre, la commission devrait fixer la vitesse de téléchargement effective minimale à partir de laquelle une connexion internet peut être appelée "large bande".

met betrekking tot de retail-markt voor breedbanddiensten in appingedam bieden zowel kpn als essent breedbanddiensten aan eindgebruikers: essent biedt thans downloadsnelheden tot 5mbit/s en kpn tot 6 mbit/s.
en ce qui concerne le marché au détail des services à large bande d'appingedam, tant kpn qu'essent proposent ce produit aux utilisateurs finals: essent propose actuellement des vitesses de téléchargement de l'ordre de 5 mbit/s maximum et kpn va jusqu'à 6 mbits.